Lyfe Jennings - Hmmm - translation of the lyrics into German

Hmmm - Lyfe Jenningstranslation in German




Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Miss my granny
Vermisse meine Oma
No one else in the world really understands me
Niemand sonst auf der Welt versteht mich wirklich
Emotions grab me
Emotionen ergreifen mich
And I find myself on the plane to Miami
Und ich finde mich im Flugzeug nach Miami wieder
To feel that sunshine
Um diesen Sonnenschein zu fühlen
Be closer to the water, cry one more time
Näher am Wasser sein, noch einmal weinen
Sippin′ on Patron
Schlürfe Patron
All my pain, my worries are gone
All mein Schmerz, meine Sorgen sind weg
Then my phone rings
Dann klingelt mein Telefon
Should I pick it up and go back to reality?
Soll ich abheben und zur Realität zurückkehren?
Or should I just stay
Oder soll ich einfach bleiben
Live in my fantasies one more day?
Noch einen Tag in meinen Fantasien leben?
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it's alright)
(Und wenn ich heute Nacht sterbe, ist es in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I′m gonna be alright, it's alright)
(Mir wird es gut gehen, es ist in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it's alright)
(Und wenn ich heute Nacht sterbe, ist es in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I′m gonna be alright, it′s alright)
(Mir wird es gut gehen, es ist in Ordnung)
Kiss my granddad
Küsse meinen Opa
No homo just know he's so sad
Nicht schwul gemeint, wisse nur, er ist so traurig
Lost his best friend
Hat seine beste Freundin verloren
And nobody saying I′m sorry is gonna help him
Und niemandes 'Es tut mir leid' wird ihm helfen
Feel like smokin'
Hab Lust zu rauchen
Gotta get away from this heart that′s broken
Muss weg von diesem gebrochenen Herzen
Drop top rollin'
Im Cabrio unterwegs
On my way to heaven or to hell which ever′s open
Auf meinem Weg zum Himmel oder zur Hölle, je nachdem, was offen ist
Then my phone rings
Dann klingelt mein Telefon
Should I pick it up and go back to reality?
Soll ich abheben und zur Realität zurückkehren?
Or should I not move, bury all my sorrows
Oder soll ich mich nicht bewegen, all meine Sorgen begraben
And nobody will know the full moon?
Und niemand wird das ganze Ausmaß kennen?
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it's alright)
(Und wenn ich heute Nacht sterbe, ist es in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I'm gonna be alright, it′s alright)
(Mir wird es gut gehen, es ist in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it′s alright)
(Und wenn ich heute Nacht sterbe, ist es in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I'm gonna be alright, it′s alright)
(Mir wird es gut gehen, es ist in Ordnung)
Life is so confusing
Das Leben ist so verwirrend
Nothing makes sense at all
Nichts ergibt überhaupt einen Sinn
Why is this an enemy?
Warum ist das ein Feind?
What am I doing wrong?
Was mache ich falsch?
Why am I hesitating?
Warum zögere ich?
Everybody's telling me to be patient
Jeder sagt mir, ich soll geduldig sein
Why do I feel like time is wasting?
Warum habe ich das Gefühl, Zeit zu verschwenden?
Gotta figure out what God is saying
Muss herausfinden, was Gott sagt
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it′s alright)
(Und wenn ich heute Nacht sterbe, ist es in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I'm gonna be alright, it′s alright)
(Mir wird es gut gehen, es ist in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it's alright)
(Und wenn ich heute Nacht sterbe, ist es in Ordnung)
Hmmm
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I'm gonna be alright, it′s alright)
(Mir wird es gut gehen, es ist in Ordnung)
...
...





Writer(s): Mason Harvey Jay, Thomas Damon E, Jennings Chester Jermain


Attention! Feel free to leave feedback.