Lyrics and translation Lyfe Jennings - Hmmm

Hmmm

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm

Miss my granny
No one else in the world really understands me
Emotions grab me
And I find myself on the plane to Miami

To feel that sunshine
Be closer to the water, cry one more time
Sippin′ on Patron
All my pain, my worries are gone

Then my phone rings
Should I pick it up and go back to reality?
Or should I just stay
Live in my fantasies one more day?

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it's alright)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I′m gonna be alright, it's alright)

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it's alright)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I′m gonna be alright, it′s alright)

Kiss my granddad
No homo just know he's so sad
Lost his best friend
And nobody saying I′m sorry is gonna help him

Feel like smokin'
Gotta get away from this heart that′s broken
Drop top rollin'
On my way to heaven or to hell which ever′s open

Then my phone rings
Should I pick it up and go back to reality?
Or should I not move, bury all my sorrows
And nobody will know the full moon?

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it's alright)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I'm gonna be alright, it′s alright)

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it′s alright)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I'm gonna be alright, it′s alright)

Life is so confusing
Nothing makes sense at all
Why is this an enemy?
What am I doing wrong?

Why am I hesitating?
Everybody's telling me to be patient
Why do I feel like time is wasting?
Gotta figure out what God is saying

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it′s alright)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I'm gonna be alright, it′s alright)

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(And if I die tonight it's alright)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(I'm gonna be alright, it′s alright)
...

Hmmm

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm

Je pense à ma grand-mère
Personne d'autre au monde ne me comprend vraiment
Les émotions me submergent
Et je me retrouve dans l'avion pour Miami

Pour sentir le soleil
Être plus près de l'eau, pleurer encore une fois
Siropant du Patron
Toute ma douleur, mes soucis sont partis

Puis mon téléphone sonne
Dois-je le décrocher et retourner à la réalité ?
Ou devrais-je simplement rester
Vivre dans mes fantasmes un jour de plus ?

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Et si je meurs ce soir, ça va)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Je vais bien, tout va bien)

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Et si je meurs ce soir, ça va)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Je vais bien, tout va bien)

J'embrasse mon grand-père
Pas d'homo, mais je sais qu'il est tellement triste
Il a perdu son meilleur ami
Et personne ne va l'aider en disant que je suis désolé

J'ai envie de fumer
Je dois m'éloigner de ce cœur brisé
Toit ouvrant en mouvement
Sur le chemin du ciel ou de l'enfer, celui qui est ouvert

Puis mon téléphone sonne
Dois-je le décrocher et retourner à la réalité ?
Ou devrais-je ne pas bouger, enterrer toutes mes peines
Et personne ne connaîtra la pleine lune ?

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Et si je meurs ce soir, ça va)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Je vais bien, tout va bien)

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Et si je meurs ce soir, ça va)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Je vais bien, tout va bien)

La vie est tellement confuse
Rien n'a de sens du tout
Pourquoi est-ce un ennemi ?
Que fais-je de mal ?

Pourquoi est-ce que j'hésite ?
Tout le monde me dit d'être patient
Pourquoi j'ai l'impression que le temps est gaspillé ?
Je dois comprendre ce que Dieu dit

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Et si je meurs ce soir, ça va)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Je vais bien, tout va bien)

Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Et si je meurs ce soir, ça va)
Hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
(Je vais bien, tout va bien)
...