Lyfe Jennings - If I Knew Then, What I Know Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyfe Jennings - If I Knew Then, What I Know Now




It took a tragedy for me to see, for me to come back to reality
Мне потребовалась трагедия, чтобы увидеть, чтобы вернуться к реальности.
It took my family, sanity
Это отняло у меня семью, рассудок.
This wasn't part of the plan for me
Это не входило в мои планы.
People talked about me, went on without me
Люди говорили обо мне, шли дальше без меня.
As if I had never existed
Как будто меня никогда не существовало.
I guess a blessing taught me a lesson
Думаю, благословение преподало мне урок.
I'll remember as long as I'm living
Я буду помнить, пока живу.
If I knew then what I know now, I'd be different, I would slow down
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я был бы другим, я бы притормозил.
I would not be running around, if I knew then what I know now
Я бы не бегал вокруг да около, Если бы знал тогда то, что знаю сейчас.
If I knew then what I know now, I'd be different, I would slow down
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я был бы другим, я бы притормозил.
As the world spins round and around, wish I knew then what I know now
Пока мир вращается вокруг своей оси, хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас.
I did it to myself, blamed nobody else
Я сам виноват, больше никого не виню.
People warned me before it went down
Люди предупреждали меня перед тем, как все рухнуло.
I was out of control, drugs and alcohol, living lyfe like there was no tomorrow
Я вышел из-под контроля, наркотики и алкоголь, я жил так, словно завтра не наступит.
And I'm not no superstar, times are super hard
И я не суперзвезда, времена сейчас очень тяжелые.
I'm still finding my way dad to day
Я все еще нахожу свой путь папа сегодня
And I'm a man of my mind, I apologize, no one's perfect we all make mistakes
И я человек своего ума, я прошу прощения, никто не идеален, мы все совершаем ошибки.
If I knew then what I know now, I'd be different, I would slow down
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я был бы другим, я бы притормозил.
I would not be running around, if I knew then what I know now
Я бы не бегал вокруг да около, Если бы знал тогда то, что знаю сейчас.
If I knew then what I know now, I'd be different, I would slow down
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я был бы другим, я бы притормозил.
As the world spins round and around, wish I knew then what I know now
Пока мир вращается вокруг своей оси, хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас.
Spent a lot of time upset, lot of things I regret
Провел много времени расстроенным, о многом сожалею.
Damn it's so hard to let it go it go
Черт возьми так трудно отпустить это отпустить
They say that this gonna pass, I know but I'm still mad
Они говорят, что это пройдет, я знаю, но я все еще злюсь.
It just all happen so fast, fo sho fo sho
Просто все происходит так быстро, ФО-шо-ФО-шо
Mommy say lyfe is prayer, daddy say lyfe ain't fair
Мама говорит, что лайф-это молитва, папа говорит, что лайф-это несправедливо.
But at least lyfe still here, ya know ya know
Но, по крайней мере, Лайф все еще здесь, ты же знаешь, ты же знаешь
If I could take it back I would, if you could take it back you should
Если бы я мог вернуть все назад, я бы сделал это, если бы ты мог вернуть все назад, ты бы сделал это.
Bad times come with the good, hold on hold on
Плохие времена приходят вместе с хорошими, держись, держись.
If I knew then what I know now, I'd be different, I would slow down
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я был бы другим, я бы притормозил.
I would not be running around, if I knew then what I know now
Я бы не бегал вокруг да около, Если бы знал тогда то, что знаю сейчас.
If I knew then what I know now, I'd be different, I would slow down
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я был бы другим, я бы притормозил.
As the world spins round and around, wish I knew then what I know now
Пока мир вращается вокруг своей оси, хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас.





Writer(s): Jennings Chester Jermain


Attention! Feel free to leave feedback.