Lyfe Jennings - Midnight Train - translation of the lyrics into German

Midnight Train - Lyfe Jenningstranslation in German




Midnight Train
Mitternachtszug
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
(Verse 1)
(Strophe 1)
Take the kids, Your heart
Nimm die Kinder, dein Herz
Twenty dollars from your pocketbook
Zwanzig Dollar aus deiner Geldbörse
Take a plane, a car
Nimm ein Flugzeug, ein Auto
And don′t worry bout how you look
Und mach dir keine Sorgen, wie du aussiehst
Cuz I don't care
Denn es ist mir egal
I see more than physical
Ich sehe mehr als das Äußere
I′m dying here
Ich sterbe hier
Waiting on you
Während ich auf dich warte
You're beautiful
Du bist wunderschön
Get on that midnight train to Georgia
Steig in den Mitternachtszug nach Georgia
And I'll be waiting wit open arms
Und ich werde mit offenen Armen warten
Waiting on ya, waiting for you
Warte auf dich, warte auf dich
It′s on that midnight train to Georgia
Auf diesem Mitternachtszug nach Georgia
And I′ll be there wit arms open wide
Und ich werde da sein, mit weit geöffneten Armen
Waitin for ya
Warte auf dich
(Verse 2)
(Strophe 2)
Take a bag, a lunch
Nimm eine Tasche, ein Mittagessen
And CD of your favorite song
Und eine CD mit deinem Lieblingslied
Take a change, for once
Wage mal eine Veränderung
You know you been waiting so long
Du weißt, du hast schon so lange gewartet
I don't care what you look like in the physical
Es ist mir egal, wie du äußerlich aussiehst
It′s in yo heart and to me that makes you beautiful
Es ist in deinem Herzen und das macht dich für mich wunderschön
Get on that midnight train to Georgia
Steig in den Mitternachtszug nach Georgia
And I'll be there wit open arms
Und ich werde da sein mit offenen Armen
Waiting for ya
Warte auf dich
On that midnight train to Georgia
Auf diesem Mitternachtszug nach Georgia
And I′ll be there wit open arms
Und ich werde da sein mit offenen Armen
I'll be waitin for ya
Ich werde auf dich warten
If you need me
Wenn du mich brauchst
Lalalalalala, la, la, la, la, la da da
Lalalalalala, la, la, la, la, la da da
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala





Writer(s): Jennings Chester Jermain, Keller Richard M


Attention! Feel free to leave feedback.