Lyrics and translation Lyfe Jennings - Right Now

Right Now

Remember all the letters that he wrote ya
Telling you all the wonderful things he wanna show ya
You are hesitant to let down your guard again
Was afraid that you would fall in
Love with something and you was curious
Maybe he wouldn't treat you like other guys treated ya
So when you took a a chance, you let go of the past
Girl it all happened so fast

Over and over again
You fell in love with your best friend
Shoulder to shoulder with him
Bonnie and Clyde to the end

I'm right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die

Remember all the promises he made you
All the attention in the beginning that he gave you
You was sceptical, maybe it was just for show
Didn't wanna get hurt, no more
But you thought about it everyday
Maybe this is just what you needed to take the pain away
So when you made a pact there was no turning back
And it happened just like that

Over and over again
You fell in love with your best friend
Shoulder to shoulder with him
Bonnie and Clyde to the end

Right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die

Have you ever, have you ever loved someone so bad
If there's a heart in the house tonight, stand up, stand up
Tell him you need him, you believe in him
There's no leaving him, even if you wanted to you can't

Right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die

Прямо сейчас

Помнишь все те письма, что он тебе писал?
Рассказывал обо всем, что хочет тебе показать.
Ты не решалась снова открыться,
Боялась влюбиться.
Влюбиться по-настоящему, и тебе было интересно,
Будет ли он относиться к тебе иначе, чем остальные.
И ты рискнула, отпустила прошлое,
Девочка моя, все произошло так быстро.

Снова и снова
Ты влюблялась в своего лучшего друга.
Плечо к плечу с ним,
Бонни и Клайд до конца.

Я здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Скажи ему, как он изменил твою жизнь.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Благодари его каждый вечер.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Обними его крепче.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты будешь любить его до конца своих дней.

Помнишь все обещания, что он тебе давал?
Все внимание, которое он тебе уделял в начале.
Ты сомневалась, может, это просто показуха.
Не хотела снова обжечься.
Но ты думала об этом каждый день,
Может, это то, что тебе нужно, чтобы избавиться от боли.
И когда ты решилась, пути назад уже не было.
И все произошло именно так.

Снова и снова
Ты влюблялась в своего лучшего друга.
Плечо к плечу с ним,
Бонни и Клайд до конца.

Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Скажи ему, как он изменил твою жизнь.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Благодари его каждый вечер.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Обними его крепче.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты будешь любить его до конца своих дней.

Любила ли ты когда-нибудь кого-то так сильно?
Если в зале есть любящие сердца, встаньте!
Скажи ему, что он тебе нужен, что ты в него веришь.
Ты никогда его не оставишь, даже если бы захотела, не сможешь.

Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Скажи ему, как он изменил твою жизнь.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Благодари его каждый вечер.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Обними его крепче.
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты будешь любить его до конца своих дней.