She Got Kids - Lyfe Jennings translation in German

She Got Kids

1st Verse:
I know a lot of women gonna hate it
But, somebody's gotta say it
And so I nominated myself to deliver the news
That its hard for a man to choose a lady
That already got a baby
Although his feelings may be strong
Having kids that don't belong to him
Holding on to him somehow seems wrong to him
Exposing them to a man who may one day decide
He's tired of the family life
And now he's gotta tell that little girl a goodbye lie
When he's the only Dad she's ever had in her life
I don't wanna take that chance please don't take offense
It's just the thought of hurting somebody that was innocent

Chorus:
She got kids
And I don't know if I'm ready to give
Them the things that they need to live
'Cause if we become more than just friends what I do for her I gotta do for them kids
She got kids
And I just wanna make sure this is
More than just some sexual trip
See all I wanna do is prevent those kids from getting hurt again

2nd Verse:
Most men think it but they'll never say it
But what if ya'll had another baby
And he's accused of choosing favorites, and they're right
Would he be wrong for loving his own flesh and blood a little more
Is he being human or only being immature
Who's to say
That's why it's better just to wait
Take love day to day
And let love spread its own wings
And if it wants to fly away or if it decides to stay
It wont be because of any unrealistic expectations ya'll done made
And he wont have to pray that little girl ain't awake
When he tiptoe out the door so he won't have to explain
I don't wanna take that chance please don't take offense
I just don't need that kinda drama on my conscience
Ohhh ooooo

Chorus
(Repeat)

Sie hat Kinder

1. Strophe:
Ich weiß, viele Frauen werden das hassen
Aber, jemand muss es sagen
Und so habe ich mich selbst nominiert, die Nachricht zu überbringen
Dass es für einen Mann schwer ist, eine Dame zu wählen
Die bereits ein Baby hat
Obwohl seine Gefühle stark sein mögen
Kinder zu haben, die nicht zu ihm gehören
Dass sie sich an ihn klammern, erscheint ihm irgendwie falsch
Sie einem Mann auszusetzen, der eines Tages entscheiden könnte
Er ist des Familienlebens müde
Und jetzt muss er diesem kleinen Mädchen eine Abschiedslüge erzählen
Obwohl er der einzige Vater ist, den sie je in ihrem Leben hatte
Ich will dieses Risiko nicht eingehen, bitte nimm es nicht persönlich
Es ist nur der Gedanke, jemanden zu verletzen, der unschuldig war

Refrain:
Sie hat Kinder
Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin zu geben
Ihnen die Dinge, die sie zum Leben brauchen
Denn wenn wir mehr als nur Freunde werden, was ich für sie tue, muss ich auch für diese Kinder tun
Sie hat Kinder
Und ich will nur sichergehen, dass das hier
Mehr ist als nur irgendein sexueller Trip
Siehst du, alles, was ich tun will, ist zu verhindern, dass diese Kinder wieder verletzt werden

2. Strophe:
Die meisten Männer denken es, aber sie werden es nie sagen
Aber was ist, wenn ihr noch ein Baby bekommt
Und er wird beschuldigt, Lieblinge zu bevorzugen, und sie haben recht
Wäre er im Unrecht, sein eigenes Fleisch und Blut ein wenig mehr zu lieben?
Ist er menschlich oder nur unreif?
Wer soll das sagen?
Deshalb ist es besser, einfach zu warten
Die Liebe Tag für Tag zu nehmen
Und die Liebe ihre eigenen Flügel ausbreiten zu lassen
Und wenn sie wegfliegen will oder wenn sie beschließt zu bleiben
Wird es nicht wegen irgendwelcher unrealistischer Erwartungen sein, die ihr euch gemacht habt
Und er wird nicht beten müssen, dass das kleine Mädchen nicht wach ist
Wenn er auf Zehenspitzen zur Tür hinausschleicht, damit er nichts erklären muss
Ich will dieses Risiko nicht eingehen, bitte nimm es nicht persönlich
Ich brauche diese Art von Drama einfach nicht auf meinem Gewissen
Ohhh ooooo

Refrain
(Wiederholung)