Lyfe Jennings - Wild, Wild, Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyfe Jennings - Wild, Wild, Wild




Wild, Wild, Wild
Sauvage, Sauvage, Sauvage
Everybody wants a mansion and a yacht
Tout le monde veut un manoir et un yacht
Billboard charts, they want that number one spot
Les palmarès, ils veulent cette première place
Even if it means rap, I'm gon' get a shot
Même si ça veut dire rapper, je vais tenter ma chance
True entertainment story
Vrai récit de divertissement
Everybody wants to be a superstar
Tout le monde veut être une superstar
To be a superstar, I? ve seen her turn porn star
Être une superstar, je l'ai vue devenir une star du porno
Pull up in that car, everyone yelling out star
Arrivée dans cette voiture, tout le monde crie "star"
True Hollywood story, gotta live in the glory
Vrai récit hollywoodien, il faut vivre dans la gloire
I? ve told you 'bout the Exodus
Je t'ai parlé de l'Exode
I? ve come to tell you about the Genesis
Je suis venu te parler de la Genèse
And they can't get you no time
Et ils ne peuvent pas te faire perdre de temps
God created man in his own image
Dieu a créé l'homme à son image
You see man done lost their mind
Tu vois l'homme a perdu la tête
They going wild, wild, wild
Ils deviennent sauvages, sauvages, sauvages
Oh them girls done lost their mind
Oh ces filles ont perdu la tête
Girls gon' wild, wild, wild
Les filles deviennent sauvages, sauvages, sauvages
Everybody wants to be a kingpin
Tout le monde veut être un caïd
Standing on that block, slanging for the kingpin
Debout sur ce pâté de maisons, vendant pour le caïd
Soon as you get mack, you snitching on the kingpin
Dès que tu deviens un mac, tu balances le caïd
True hood ghetto story, no honor, no glory
Vrai récit du ghetto, pas d'honneur, pas de gloire
Everybody say they having safe sex
Tout le monde dit qu'ils font du sexe sans risque
But don't nobody wanna go and take the test
Mais personne ne veut aller se faire tester
Some take the test, then they come back stressed
Certains se font tester, puis ils reviennent stressés
True hood classic story, protect your glory
Vrai récit classique du ghetto, protège ta gloire
I? ve told you 'bout the Exodus
Je t'ai parlé de l'Exode
I? ve come to tell you about the Genesis
Je suis venu te parler de la Genèse
And they can't get you no time
Et ils ne peuvent pas te faire perdre de temps
God created man in his own image
Dieu a créé l'homme à son image
You see man done lost their mind
Tu vois l'homme a perdu la tête
They going wild, wild, wild
Ils deviennent sauvages, sauvages, sauvages
Oh them girls done lost their mind
Oh ces filles ont perdu la tête
Girls gon' wild, wild, wild
Les filles deviennent sauvages, sauvages, sauvages
I don't want to live, I don't want to die
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir
I? ve been lying to myself so long I
Je me suis menti à moi-même pendant si longtemps que j'ai
Starting believing it, started agreeing with
Commencé à le croire, j'ai commencé à être d'accord avec
Illusions, it? s a confusion
Les illusions, c'est une confusion
Love is what I? m doing, ways to stay young
L'amour, c'est ce que je fais, des moyens de rester jeune
It kills the spirit
Ça tue l'esprit
I? ve told you 'bout the Exodus
Je t'ai parlé de l'Exode
I? ve come to tell you about the Genesis
Je suis venu te parler de la Genèse
And they can't get you no time
Et ils ne peuvent pas te faire perdre de temps
God created man in his own image
Dieu a créé l'homme à son image
You see man done lost their mind
Tu vois l'homme a perdu la tête
They going wild, wild, wild
Ils deviennent sauvages, sauvages, sauvages
Oh them girls done lost their mind
Oh ces filles ont perdu la tête
Girls gon' wild, wild, wild
Les filles deviennent sauvages, sauvages, sauvages





Writer(s): W. Jean, L. Coleman, J. Duplessis, C. Jennings, D. Golder


Attention! Feel free to leave feedback.