Lyrics and translation Lyfthrasyr - Preserved Identity
The
memory
encoding
brain
structures
will
persist
Les
structures
cérébrales
codant
la
mémoire
persisteront
Some
period
of
time
after
clinical
death
comes
Une
période
de
temps
après
la
mort
clinique
This
is
my
way
to
gather
endless
life!
C'est
ma
façon
d'amasser
une
vie
sans
fin !
The
memory
encoding
brain
structures
will
survive
Les
structures
cérébrales
codant
la
mémoire
survivront
The
process
conducting
cryopreservation
Le
processus
de
cryoconservation
And
future
science
will
trace
my
aim
to
bring
back
my
mind!
Et
la
science
future
retracera
mon
but
de
ramener
mon
esprit !
Long
time
cryopreservation
can
be
achieved
by
cooling
La
cryoconservation
de
longue
durée
peut
être
réalisée
en
refroidissant
To
77.15
kelvin,
the
boiling
point
of
liquid
nitrogen.
à
77,15 kelvins,
le
point
d'ébullition
de
l'azote
liquide.
It
is
a
common
mistaken
belief
that
cells
will
lyse
C'est
une
croyance
erronée
courante
que
les
cellules
vont
lyser
Due
to
the
formation
of
ice
crystals
within
the
cell,
En
raison
de
la
formation
de
cristaux
de
glace
à
l'intérieur
de
la
cellule,
But
this
only
occurs
if
the
freezing
rate
exceeds
Mais
cela
ne
se
produit
que
si
le
taux
de
congélation
dépasse
The
osmotic
loss
of
water
to
the
extracellular
space.
La
perte
osmotique
d'eau
vers
l'espace
extracellulaire.
Revival
is
reached
by
reversing
the
causes
La
résurrection
est
atteinte
en
inversant
les
causes
Of
death
and
the
adverse
effects
of
your
freezing
De
la
mort
et
des
effets
néfastes
de
ta
congélation
But
what
if
this
will
be
impossible?
Mais
que
se
passera-t-il
si
cela
s'avère
impossible ?
Mind
transfer
could
be
an
alternative
way
scanning
Le
transfert
d'esprit
pourrait
être
une
autre
façon
de
scanner
Memory
contents
of
your
preserved
brain
cells
Le
contenu
de
la
mémoire
de
tes
cellules
cérébrales
préservées
But
memory
might
not
contain
my
identity!
Mais
la
mémoire
ne
contiendra
peut-être
pas
mon
identité !
I'm
afraid
of
what
will
be...
J'ai
peur
de
ce
qui
va
arriver...
Death,
freezing,
revival...
Mort,
congélation,
résurrection...
And
what
about
my
identity...
Et
qu'en
est-il
de
mon
identité...
No
evidence
at
all...
Aucune
preuve
du
tout...
Will
I
still
be
myself?
Serai-je
toujours
moi-même ?
Or
just
a
piece
of
mind?
Ou
juste
un
morceau
d'esprit ?
But
in
whom
should
I
trust?
Mais
en
qui
dois-je
avoir
confiance ?
The
opium
or
the
cognitive
god?
L'opium
ou
le
dieu
cognitif ?
The
memory
encoding
brain
structures
will
persist
Les
structures
cérébrales
codant
la
mémoire
persisteront
Some
period
of
time
after
clinical
death
comes
Une
période
de
temps
après
la
mort
clinique
Is
this
my
way
to
gather
endless
life?
Est-ce
ma
façon
d'amasser
une
vie
sans
fin ?
The
memory
encoding
brain
structures
will
survive
Les
structures
cérébrales
codant
la
mémoire
survivront
The
process
conducting
cryopreservation
Le
processus
de
cryoconservation
But
memory
may
not
preserve
my
ID
| entity!
Mais
la
mémoire
ne
préservera
peut-être
pas
mon
ID |
entité !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.