Lyrics and translation Lyfthrasyr - Preserved Identity

Preserved Identity

The memory encoding brain structures will persist
Some period of time after clinical death comes
This is my way to gather endless life!
The memory encoding brain structures will survive
The process conducting cryopreservation
And future science will trace my aim to bring back my mind!

Long time cryopreservation can be achieved by cooling
To 77.15 kelvin, the boiling point of liquid nitrogen.
It is a common mistaken belief that cells will lyse
Due to the formation of ice crystals within the cell,
But this only occurs if the freezing rate exceeds
The osmotic loss of water to the extracellular space.

Revival is reached by reversing the causes
Of death and the adverse effects of your freezing
But what if this will be impossible?
Mind transfer could be an alternative way scanning
Memory contents of your preserved brain cells
But memory might not contain my identity!

I'm afraid of what will be...
Death, freezing, revival...
And what about my identity...
No evidence at all...
Will I still be myself?
Or just a piece of mind?
But in whom should I trust?
The opium or the cognitive god?

The memory encoding brain structures will persist
Some period of time after clinical death comes
Is this my way to gather endless life?
The memory encoding brain structures will survive
The process conducting cryopreservation
But memory may not preserve my ID | entity!

Сохраненная Личность

Структуры мозга, кодирующие память, сохранятся
На какое-то время после наступления клинической смерти,
Это мой способ обрести бесконечную жизнь!
Структуры мозга, кодирующие память, выживут
В процессе криоконсервации,
И наука будущего проследит мою цель — вернуть мой разум!

Долговременная криоконсервация может быть достигнута путем охлаждения
До 77,15 Кельвина, температуры кипения жидкого азота.
Распространено ошибочное мнение, что клетки лизируются
Из-за образования кристаллов льда внутри клетки,
Но это происходит только в том случае, если скорость замораживания превышает
Осмотическую потерю воды во внеклеточном пространстве.

Возвращение к жизни достигается путем устранения причин
Смерти и неблагоприятных последствий заморозки,
Но что, если это будет невозможно?
Перенос сознания может быть альтернативным способом сканирования
Содержимого памяти твоих сохраненных клеток мозга,
Но память может не содержать моей личности!

Я боюсь того, что будет...
Смерть, заморозка, возвращение к жизни...
А как насчет моей личности...
Никаких доказательств вообще...
Останусь ли я собой?
Или стану просто осколком разума?
Но кому мне доверять?
Опиуму или познающему богу?

Структуры мозга, кодирующие память, сохранятся
На какое-то время после наступления клинической смерти,
Это ли мой способ обрести бесконечную жизнь?
Структуры мозга, кодирующие память, выживут
В процессе криоконсервации,
Но память может не сохранить мою личность | сущность!