5D - Lykke Li translation in German

5D

And I wake up on my
And I wake up on my own
With a little sun outside, you decide
The dream I'll never sow
You're a true night butterfly
Is it true boys never cry?
With a little sun outside, you were mine
But it's never set in stone

Is it only in the movie you love me 5D?
Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?
Daydreaming's not enough, I'm waking up
Is there anywhere we could be 5D?

I'm in my bed, I feel the weight
Are we ever gonna levitate?
Are we the kind to rise and fade? Oh-oh-mm
Is this the part I'm gonna play
Where I stay and you run away?
Done one too many takes, no

Is it only in the movie you love me in 5D?
Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?
Daydreaming's not enough, I'm waking up
Is there anywhere we could be 5D?

5D, I loved it
Is there anywhere?
5D
Somewhere, somewhere
It's every night and every eye
Somewhere)

Is it only in the movie you love me in 5D?
Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?
Daydreaming's not enough, I'm waking up
Is there anywhere we could be 5D?

5D

Und ich wache auf
Und ich wache alleine auf
Mit ein wenig Sonne draußen, entscheidest du
Den Traum, den ich niemals säen werde
Du bist ein wahrer Nachtfalter
Ist es wahr, dass Jungs niemals weinen?
Mit ein wenig Sonne draußen, warst du meiner
Aber es ist niemals in Stein gemeißelt

Ist es nur im Film, dass du mich in 5D liebst?
Ist es nur in den Filmen? Auf meinem Bildschirm, in meinen Träumen?
Tagträumen ist nicht genug, ich wache auf
Gibt es irgendeinen Ort, wo wir 5D sein könnten?

Ich bin in meinem Bett, ich fühle das Gewicht
Werden wir jemals schweben?
Sind wir die Art, die aufsteigt und verblasst? Oh-oh-mm
Ist das die Rolle, die ich spielen werde
Wo ich bleibe und du wegläufst?
Eine Aufnahme zu viel gemacht, nein

Ist es nur im Film, dass du mich in 5D liebst?
Ist es nur in den Filmen? Auf meinem Bildschirm, in meinen Träumen?
Tagträumen ist nicht genug, ich wache auf
Gibt es irgendeinen Ort, wo wir 5D sein könnten?

5D, ich liebte es
Gibt es irgendeinen Ort?
5D
Irgendwo, irgendwo
Es ist jede Nacht und jedes Auge
Irgendwo)

Ist es nur im Film, dass du mich in 5D liebst?
Ist es nur in den Filmen? Auf meinem Bildschirm, in meinen Träumen?
Tagträumen ist nicht genug, ich wache auf
Gibt es irgendeinen Ort, wo wir 5D sein könnten?