Lykke Li - Complaint Department - translation of the lyrics into French
Lykke Li Complaint Department

Lykke Li - Complaint Department

Lyrics and translation Lykke Li - Complaint Department




Complaint Department
Service des réclamations
Me, oh my, you thought you had something strong
Moi, oh mon Dieu, tu pensais avoir quelque chose de fort
Me, oh my, it turned out that you were wrong
Moi, oh mon Dieu, il s'est avéré que tu avais tort
Me, oh my, your luck seems to be no more
Moi, oh mon Dieu, ta chance semble s'être envolée
Frightened to get up, fallen to the floor
Peur de te lever, tombé au sol
Me, oh my, you say what you're going through
Moi, oh mon Dieu, tu dis ce que tu traverses
Funny you forgot 'cause that's the same thing from you
C'est drôle que tu aies oublié, parce que c'est la même chose de ta part
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
Me, oh my, you thought you had something strong
Moi, oh mon Dieu, tu pensais avoir quelque chose de fort
Me, oh my, it turned out that you were wrong
Moi, oh mon Dieu, il s'est avéré que tu avais tort
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
Me, oh my, you your luck seems to be no more
Moi, oh mon Dieu, ta chance semble s'être envolée
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
Frightened to get up, fallen to the floor
Peur de te lever, tombé au sol
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations
If you wanna complain
Si tu veux te plaindre
I'm not the complaint department
Je ne suis pas le service des réclamations




Writer(s): LYKKE LI ZACHRISSON, BJOERN YTTLING (SOLO WORKS)
Lykke Li - Youth Novels
Album
Youth Novels
date of release
30-01-2008

1 Tonight
2 I'm Good, I'm Gone
3 Dance, Dance, Dance
4 Let It Fall
5 Hanging High
6 This Trumpet in My Head
7 Complaint Department
8 Breaking It Up
9 Time Flies
10 Window Blues
Attention! Feel free to leave feedback.