Lykke Li - Dance Dance Dance (The Twelves replay) - translation of the lyrics into German
Lykke Li Dance Dance Dance (The Twelves replay)

Dance Dance Dance (The Twelves replay)

Lykke Li




Dance Dance Dance (The Twelves replay)
Tanz Tanz Tanz (The Twelves Replay)
Having troubles telling how I feel
Es fällt mir schwer zu sagen, wie ich mich fühle
But I can dance, dance, dance
Aber ich kann tanzen, tanzen, tanzen
Couldn't possibly tell you how I mean
Könnte dir unmöglich sagen, was ich meine
But I can dance, dance, dance
Aber ich kann tanzen, tanzen, tanzen
So when I trip on my feet
Also wenn ich über meine Füße stolpere
Look at the beat
Achte auf den Beat
It was all written in the sand
Es war alles in den Sand geschrieben
When I'm shaking my hips
Wenn ich meine Hüften schwinge
Look for the swing
Achte auf den Schwung
It was all written in the air
Es war alles in die Luft geschrieben
Oh, dance
Oh, tanz
I was a dancer all along
Ich war die ganze Zeit eine Tänzerin
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Words can never make up for what you do
Worte können niemals Taten ersetzen
Easy conversations, no such thing
Einfache Gespräche, so etwas gibt es nicht
No, I'm shy, shy, shy
Nein, ich bin schüchtern, schüchtern, schüchtern
My hips, they lie 'cause in reality, aye
Meine Hüften, sie lügen, denn in Wirklichkeit, aye
I'm shy, shy, shy
Ich bin schüchtern, schüchtern, schüchtern
But when I trip on my feet
Aber wenn ich über meine Füße stolpere
Look at the ground
Schau auf den Boden
The words are written in the dust
Die Worte sind in den Staub geschrieben
When I'm shaking my hips
Wenn ich meine Hüften schwinge
Look for the swing
Achte auf den Schwung
The words are written in the air
Die Worte sind in die Luft geschrieben
Oh, dance
Oh, tanz
I was a dancer all along
Ich war die ganze Zeit eine Tänzerin
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Words can never make up for what you do
Worte können niemals Taten ersetzen
Oh, dance
Oh, tanz
I was a dancer all along
Ich war die ganze Zeit eine Tänzerin
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Words can never make up for what you do
Worte können niemals Taten ersetzen
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Oh, I was a dancer all along
Oh, ich war die ganze Zeit eine Tänzerin
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Words can never make up for what you do
Worte können niemals Taten ersetzen
Dance, dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz, tanz
Dance, dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz, tanz
Dance, dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz, tanz
(I was a dancer all along)
(Ich war die ganze Zeit eine Tänzerin)
Dance, dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz, tanz
(No, words can never make up for what you do)
(Nein, Worte können niemals Taten ersetzen)
Dance, dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz, tanz
Dance, dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz, tanz
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz




Writer(s): Lykke Zachrisson, Bjoern Yttling (solo Works)
Lykke Li - Episode II
Album
Episode II
date of release
26-08-2008

1 Dance Dance Dance (The Twelves replay)
2 Reckoner (The Twelves replay)
Attention! Feel free to leave feedback.