HIGHWAY TO YOUR HEART - Lykke Li translation in Russian

HIGHWAY TO YOUR HEART

Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on
Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on

Night falls and it, it rains and I wake up alone
Get high, but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)
Is there a highway to your heart?
Is there a highway? (Highway)
Is there a highway to your heart?

And it hurts your heart's not ready
Wanna know, wanna know
Will our love always stay freewheeling?
No-no-no, no-no-no

Night falls and it, it rains and I wake up alone
Get high but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)
Is there a highway to your heart?
Is there a highway? (Highway)
Is there a highway to your heart?

Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on
Spun around your side for so long
Must have read the signs all wrong

ШОССЕ К ТВОЕМУ СЕРДЦУ

Так долго кружилась возле тебя,
Думала, может, время всё расставит по местам.
Так долго кружилась возле тебя,
Думала, может, время всё расставит по местам.

Ночь опускается, идёт дождь, а я просыпаюсь одна.
Накуриваюсь, но это не помогает, я всё ещё одна.

Есть ли дорога? (Дорога)
Есть ли дорога к твоему сердцу?
Есть ли дорога? (Дорога)
Есть ли дорога к твоему сердцу?

И мне больно от того, что твоё сердце не готово.
Хочу знать, хочу знать,
Останется ли наша любовь всегда свободной?
Нет-нет-нет, нет-нет-нет.

Ночь опускается, идёт дождь, а я просыпаюсь одна.
Накуриваюсь, но это не помогает, я всё ещё одна.

Есть ли дорога? (Дорога)
Есть ли дорога к твоему сердцу?
Есть ли дорога? (Дорога)
Есть ли дорога к твоему сердцу?

Так долго кружилась возле тебя,
Думала, может, время всё расставит по местам.
Так долго кружилась возле тебя,
Должно быть, я неправильно истолковала все знаки.