Lyrics and translation Lykke Li - I Know Places

I Know Places

I know places we can go babe
I know places we can go babe
And the high won′t fade here babe
No, the high won't hurt here babe

I know places we can go babe
I know places we can go babe
Where the highs won′t bring you down babe
No, the highs won't hurt you there babe
Don't ask me when, but ask me why
Don′t ask me how, but ask me where
There is a road, there is a way
There is a place, there is a place

I know places we can go babe
Come in home, come on to fold babe
And the high won′t fade here babe
No, the high won't hurt then babe
So, come lay
And wait, now won′t you lay?
And wait, waiting on me

I know places we can go babe
Come in home, come on to fold babe
I know places we can go babe
Coming home, come unfold babe

Je connais des endroits

Je connais des endroits où on peut aller, mon chéri
Je connais des endroits où on peut aller, mon chéri
Et le plaisir ne s'estompera pas ici, mon chéri
Non, le plaisir ne te fera pas mal ici, mon chéri

Je connais des endroits où on peut aller, mon chéri
Je connais des endroits où on peut aller, mon chéri
Où le plaisir ne te fera pas retomber, mon chéri
Non, le plaisir ne te fera pas mal là-bas, mon chéri
Ne me demande pas quand, mais demande-moi pourquoi
Ne me demande pas comment, mais demande-moi où
Il y a un chemin, il y a une voie
Il y a un endroit, il y a un endroit

Je connais des endroits où on peut aller, mon chéri
Viens à la maison, viens te blottir, mon chéri
Et le plaisir ne s'estompera pas ici, mon chéri
Non, le plaisir ne te fera pas mal alors, mon chéri
Alors, viens te coucher
Et attends, maintenant ne veux-tu pas te coucher ?
Et attends, m'attends

Je connais des endroits où on peut aller, mon chéri
Viens à la maison, viens te blottir, mon chéri
Je connais des endroits où on peut aller, mon chéri
Rentrer à la maison, viens te débloquer, mon chéri