Lykke Li - Sex Money Feelings Die (Slowed Version) [slowed version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lykke Li - Sex Money Feelings Die (Slowed Version) [slowed version]




Sex Money Feelings Die (Slowed Version) [slowed version]
Sex Money Feelings Die (Version Ralentie) [version ralentie]
Late night
Nuit tombée
Call you in the late night
Je t'appelle tard dans la nuit
Trade love for one night
Échanger l'amour pour une nuit
Two pills and a red wine
Deux pilules et du vin rouge
Talk offline, no, I don't mind
Parler hors ligne, non, ça ne me dérange pas
The words that you don't say
Les mots que tu ne dis pas
No love when you hold me
Pas d'amour quand tu me tiens
No callin' the next day, it's a one way, no
Pas d'appel le lendemain, c'est à sens unique, non
And now the sun is up, I'm comin' down
Et maintenant le soleil est levé, je redescends
(Nobody nowhere, I'm nobody nowhere)
(Personne nulle part, je suis personne nulle part)
We just blow it up, blow it out
On fait tout exploser, on éteint tout
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Ladies on my right
Les filles à ma droite
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Oh, I'm
Oh, j'ai
Afraid of the sunlight
Peur de la lumière du soleil
I don't care to be alright
Je me fiche d'aller bien
Two lines, one time
Deux lignes, une fois
Every night, every weekend, weeknight
Chaque nuit, chaque week-end, chaque soir de semaine
Oh, my
Oh, mes
Lights off when I wake up
Lumières éteintes quand je me réveille
Tears under my makeup
Larmes sous mon maquillage
Your lips will stay shut
Tes lèvres resteront fermées
When we wake up, break up
Quand on se réveillera, on rompra
I don't wanna think about, think about you
Je ne veux pas penser à toi, penser à toi
Drink up, drink up, I'm so fucked up, all I want is you
Bois, bois, je suis tellement foutue, tout ce que je veux c'est toi
No, I don't wanna think about, think about you
Non, je ne veux pas penser à toi, penser à toi
Drink up, drink up, I'm so fucked up
Bois, bois, je suis tellement foutue
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Ladies on my right
Les filles à ma droite
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(All night, all night, all night)
(Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)
All of these nights, sex, money, lies
Toutes ces nuits, sexe, argent, mensonges
(All night, all night, all night) oh
(Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit) oh
(All night, all night, all night)
(Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)
All of these nights, sex, money, lies
Toutes ces nuits, sexe, argent, mensonges
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Ladies on my right
Les filles à ma droite
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
Ladies on my right
Les filles à ma droite
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)
(Sex, money, feelings, die)
(Sexe, argent, sentiments, meurent)





Writer(s): James Ryan Wuihun Ho, Richard W. Jr. Nowels, Thomas Edward Percy Hull, Lykke Li Timotej Zachrisson, Dacoury Dahi Natche, Ilsey Anna Juber, Sarah Paige Aarons


Attention! Feel free to leave feedback.