Lykke Li - YOU DON'T GO AWAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lykke Li - YOU DON'T GO AWAY




YOU DON'T GO AWAY
TU NE PARTIRAS PAS
Doesn't go away
Ne disparaît pas
Every night, I wait
Chaque nuit, j'attends
Doesn't go away
Ne disparaît pas
You don't go away
Tu ne pars pas
And I know I hold on
Et je sais que je m'accroche
To someone not here
À quelqu'un qui n'est pas
But you won't go away
Mais tu ne partiras pas
Do you not feel?
Ne sens-tu rien ?
I feel I can't take it anymore
J'ai l'impression que je ne peux plus le supporter
Do you not feel?
Ne sens-tu rien ?
I feel so alone
Je me sens si seule
Do you not feel?
Ne sens-tu rien ?
I feel I can't take it anymore
J'ai l'impression que je ne peux plus le supporter
How many nights? How many tears?
Combien de nuits ? Combien de larmes ?
How many lives on the floor?
Combien de vies au sol ?
Doesn't go away
Ne disparaît pas
Every night, I pray
Chaque nuit, je prie
Doesn't go away
Ne disparaît pas
You don't go away
Tu ne pars pas
So don't go with no one
Alors ne pars pas avec quelqu'un d'autre
Don't dance with someone
Ne danse pas avec quelqu'un d'autre
Stay, baby, stay
Reste, mon chéri, reste
Do you not feel?
Ne sens-tu rien ?
I feel I can't take it anymore
J'ai l'impression que je ne peux plus le supporter
Do you not feel?
Ne sens-tu rien ?
I feel so alone
Je me sens si seule
Do you not feel?
Ne sens-tu rien ?
I feel I can't take it anymore
J'ai l'impression que je ne peux plus le supporter
How many nights? How many tears?
Combien de nuits ? Combien de larmes ?
How many lives on the floor?
Combien de vies au sol ?
How many nights? How many tears?
Combien de nuits ? Combien de larmes ?
How many lives on the floor?
Combien de vies au sol ?
How many nights? How many tears?
Combien de nuits ? Combien de larmes ?
How many lives on the floor?
Combien de vies au sol ?
How many nights? How many tears?
Combien de nuits ? Combien de larmes ?
How many lives on the floor?
Combien de vies au sol ?





Writer(s): Lykke Li Zachrisson, Bjorn Yttling


Attention! Feel free to leave feedback.