Lyrics and translation Lykke Li - baby doves

baby doves

Baby doves
Too young to know no better
We were just down, d-down, whatever
Tell me, why don't you?
Baby doves
I know we said forever
Never without you, no, never
Tell me, why don't you?
Bleeding me dry
Leave me lonely out here, no IV
I'm about to fly-y
Get me up, get me up, come rescue me
Wanna feel it again
Wanna feel you again, wanna feel it, oh, man
I don't even know how
I don't even know why, but I hear them cry
Diamond dust all over me
We'll always be
Like baby doves
Too young to know no better
We were just down, d-down, whatever
Tell me, why won't you?
Baby doves
I know we said forever
Never without you, no, never
Baby, why don't you?
Gliding on through
But it's only lonely without you
I'm about to free fall, oh, I
Get me back, get me back to you
Need to feel it again
Wanna feel you again, need to feel it, oh, man
I don't even know how
I don't even know why, but I miss that cry
Diamond dust all over me
We'll always be
Diamond dust all over me
We'll always be
And as the wind takes a hold of my man now
I'm not gonna cry, I'm not gonna cry, no
As the wind takes a hold of my man now
I'm not gonna cry, no, I'm not gonna cry
My baby doves, my baby doves
My baby doves, baby doves
We're like baby doves, baby doves
Like baby doves, baby doves
My baby doves, like baby doves
Baby doves

Птенцы

Птенцы
Слишком юные, чтобы знать что-то лучшее
Мы были просто подавлены, п-подавлены, неважно
Скажи мне, почему ты не хочешь?
Птенцы
Я знаю, мы говорили "навсегда"
Никогда без тебя, нет, никогда
Скажи мне, почему ты не хочешь?
Иссушаешь меня до дна
Оставляешь меня здесь одну, без капельницы
Я вот-вот взлечу
Подними меня, подними меня, приди и спаси меня
Хочу почувствовать это снова
Хочу почувствовать тебя снова, хочу почувствовать это, о, боже
Я даже не знаю как
Я даже не знаю почему, но я слышу их плач
Алмазная пыль повсюду на мне
Мы всегда будем
Как птенцы
Слишком юные, чтобы знать что-то лучшее
Мы были просто подавлены, п-подавлены, неважно
Скажи мне, почему ты не хочешь?
Птенцы
Я знаю, мы говорили "навсегда"
Никогда без тебя, нет, никогда
Милый, почему ты не хочешь?
Паря в небесах
Но мне одиноко без тебя
Я вот-вот упаду, о, я
Верни меня, верни меня к тебе
Мне нужно почувствовать это снова
Хочу почувствовать тебя снова, мне нужно почувствовать это, о, боже
Я даже не знаю как
Я даже не знаю почему, но я скучаю по этому плачу
Алмазная пыль повсюду на мне
Мы всегда будем
Алмазная пыль повсюду на мне
Мы всегда будем
И когда ветер уносит моего мужчину
Я не буду плакать, я не буду плакать, нет
Когда ветер уносит моего мужчину
Я не буду плакать, нет, я не буду плакать
Мои птенцы, мои птенцы
Мои птенцы, птенцы
Мы как птенцы, птенцы
Как птенцы, птенцы
Мои птенцы, как птенцы
Птенцы