Lyrics and translation Lykke Li - better alone

better alone

Nobody wants to be
Nobody wants to be the one to walk away
Nobody wants to see
Nobody wants to see the truth, then let it in, run away
Nobody wants to know
Nobody wants to know the ways they don't love you right
They don't love you right
So when you hold me tightly, all night
Ooh baby, I feel like something's not right
When you hold me tightly like that
Ooh baby, I know, mmm
I'm better alone than lonely
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely
Nobody wants to bleed
Nobody wants to bleed, but everybody hurts
Nobody wants to blame
Nobody wants the shame of knowing
They're the ones that made it worse
What are we gonna do
What are we gonna do when makin' love don't make it right
It don't make it right
So when you hold me tightly, all night
Ooh baby, I feel like something's not right
When you hold me tightly like that
Ooh baby, I know
I'm better alone than lonely
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely
And it's gonna be a long night
Nobody to hold tight
I'm waking up on your side
And I can't decide
It's gonna be a long night
Nobody to hold tight
I'm waking up on your side
And I can't decide
I'm better alone than lonely
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely
I'm better alone than lonely here with you
So lonely here
I'm better alone than lonely
Lonely, I'm better all alone
Lonely, I'm better all alone

mieux seule

Personne ne veut être
Personne ne veut être celle qui s'en va
Personne ne veut voir
Personne ne veut voir la vérité, puis la laisser entrer, s'enfuir
Personne ne veut savoir
Personne ne veut savoir les façons dont ils ne t'aiment pas bien
Ils ne t'aiment pas bien
Alors quand tu me tiens serrée, toute la nuit
Ooh bébé, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas
Quand tu me tiens serrée comme ça
Ooh bébé, je sais, mmm
Je suis mieux seule que seule
Je suis mieux seule que seule ici avec toi
Si seule ici
Je suis mieux seule que seule
Je suis mieux seule que seule ici avec toi
Si seule ici
Je suis mieux seule que seule
Personne ne veut saigner
Personne ne veut saigner, mais tout le monde souffre
Personne ne veut blâmer
Personne ne veut la honte de savoir
Ce sont eux qui ont empiré les choses
Que allons-nous faire
Que allons-nous faire quand faire l'amour ne fait pas que ça va
Ça ne fait pas que ça va
Alors quand tu me tiens serrée, toute la nuit
Ooh bébé, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas
Quand tu me tiens serrée comme ça
Ooh bébé, je sais
Je suis mieux seule que seule
Je suis mieux seule que seule ici avec toi
Si seule ici
Je suis mieux seule que seule
Je suis mieux seule que seule ici avec toi
Si seule ici
Je suis mieux seule que seule
Et ça va être une longue nuit
Personne à tenir serré
Je me réveille à tes côtés
Et je ne peux pas décider
Ça va être une longue nuit
Personne à tenir serré
Je me réveille à tes côtés
Et je ne peux pas décider
Je suis mieux seule que seule
Je suis mieux seule que seule ici avec toi
Si seule ici
Je suis mieux seule que seule
Je suis mieux seule que seule ici avec toi
Si seule ici
Je suis mieux seule que seule
Je suis mieux seule que seule ici avec toi
Si seule ici
Je suis mieux seule que seule
Je suis mieux seule que seule ici avec toi
Si seule ici
Je suis mieux seule que seule
Seule, je suis mieux toute seule
Seule, je suis mieux toute seule