Lyrics and translation Lykke Li - so sad so sexy
Open
your
eyes
Открой
глаза.
I'm
right
in
front
of
you
Я
прямо
перед
тобой.
Open
your
eyes
Открой
глаза.
Open
your
eyes
Открой
глаза.
I'm
walking
out
on
you
for
the
last
time
Я
ухожу
от
тебя
в
последний
раз.
I
keep
my
heart
aching
Мое
сердце
болит.
Why
do
we
keep
fakin'
Почему
мы
продолжаем
притворяться?
I
was
only
lying
when
I
looked
in
your
eyes,
I'm
Я
лгал,
только
когда
смотрел
в
твои
глаза,
я
...
Cryin'
diamonds
like
a
river
inside,
and
it's
Плачущие
бриллианты,
как
река
внутри,
и
это
...
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
I
was
only
lyin'
when
I
looked
in
your
eyes
Я
лгал,
только
когда
смотрел
в
твои
глаза.
Now
I'm
lyin'
with
you
one
last
time,
and
it's
Теперь
я
лгу
с
тобой
в
последний
раз,
и
это
...
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
Don't
turn
around
Не
оборачивайся.
I'm
not
the
one
for
you
Я
не
единственный
для
тебя.
Don't
turn
around
Не
оборачивайся.
I
keep
my
heart
achin',
why
Мое
сердце
болит,
почему?
Don't
I
have
the
guts
to
break
it
Разве
у
меня
нет
мужества
сломить
это?
I
was
only
lying
when
I
looked
in
your
eyes,
I'm
Я
лгал,
только
когда
смотрел
в
твои
глаза,
я
...
Cryin'
diamonds
like
a
river
inside,
and
it's
Плачущие
бриллианты,
как
река
внутри,
и
это
...
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
I
was
only
lyin'
when
I
looked
in
your
eyes
Я
лгал,
только
когда
смотрел
в
твои
глаза.
Now
I'm
lyin'
with
you
one
last
time,
and
it's
Теперь
я
лгу
с
тобой
в
последний
раз,
и
это
...
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
All
the
words
are
so
worth
(so
worth)
Все
слова
стоят
того
(того
стоит).
So
I
dance,
but
I
don't
feel
it
Я
танцую,
но
не
чувствую
этого.
Darlin',
I
was
only
lyin'
when
I
looked
in
your
eyes,
I'm
Дорогая,
я
только
лгал,
когда
смотрел
в
твои
глаза,
я
...
Cryin'
diamonds
like
a
river
inside,
and
it's
Плачущие
бриллианты,
как
река
внутри,
и
это
...
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
I
was
only
lyin'
when
I
looked
in
your
eyes
Я
лгал,
только
когда
смотрел
в
твои
глаза.
Now
I'm
lyin'
with
you
one
last
time,
and
it's
Теперь
я
лгу
с
тобой
в
последний
раз,
и
это
...
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
So
sad,
so
sexy
Так
грустно,
так
сексуально.
Rate the translation
1
hard rain
2 deep end
3 utopia
4 bad woman
5 better alone
6 so sad so sexy
7 sex money feelings die
8 jaguars in the air
9 last piece
10 two nights
2 deep end
3 utopia
4 bad woman
5 better alone
6 so sad so sexy
7 sex money feelings die
8 jaguars in the air
9 last piece
10 two nights
Attention! Feel free to leave feedback.