Lykke Li - ü&I - translation of the lyrics into German

ü&I - Lykke Litranslation in German




ü&I
ü&Ich
I'm gonna close my eyes
Ich werde meine Augen schließen
Don't wanna see your back walking
Will deinen Rücken nicht gehen sehen
This can't be the final line
Das kann nicht die letzte Zeile sein
Can't take this heartbreaking
Kann diesen Herzschmerz nicht ertragen
Drew the line
Hab die Grenze gezogen
Baby, cross it every night
Baby, überschreite sie jede Nacht
It's you I see, so
Dich sehe ich, also
Turn around, yeah, you
Dreh dich um, ja, du
Turn around, turn around
Dreh dich um, dreh dich um
Turn around, yeah, you
Dreh dich um, ja, du
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
Tears running down my eyes
Tränen laufen mir über die Augen
Look, you made a grown woman cry
Schau, du hast eine erwachsene Frau zum Weinen gebracht
But I'm gonna love you like
Aber ich werde dich lieben wie
A miracle woman, I, so
Eine Wunderfrau, ich, also
Turn around, yeah, you
Dreh dich um, ja, du
Turn around, turn around
Dreh dich um, dreh dich um
Turn around, yeah, you
Dreh dich um, ja, du
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
(Ekil uoy evol annog m'I tub)
(eiw hcid nebeil edrew hci rebA)
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
(I dna uoy si eivom eht, I dna uoy si eivom eht)
(hci dnu ud tsi mliF reD, hci dnu ud tsi mliF reD)
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
(Uoy, haey, dnuora nrut)
(ud ,aj ,mu hcid herD)
Wait till you see it's so real to me
Warte, bis du siehst, es ist so real für mich
I'm closing my eyеs
Ich schließe meine Augen
Every night, every timе
Jede Nacht, jedes Mal
I'm closing my eyes
Ich schließe meine Augen
Why can't you see it's so real to me?
Warum kannst du nicht sehen, dass es so real für mich ist?
I'm closing my eyes
Ich schließe meine Augen
Find me (In the movie)
Finde mich (Im Film)
Love me (In the movie)
Liebe mich (Im Film)
The movie, so
Der Film, also
Turn around, yeah, you
Dreh dich um, ja, du
Turn around, turn around
Dreh dich um, dreh dich um
Turn around, yeah, you
Dreh dich um, ja, du
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
(Ekil uoy evol annog m'I tub)
(eiw hcid nebeil edrew hci rebA)
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
(Yrc namow nworg a edam uoy)
(thcargeb nenieW muz uarF enescanwre enie tsah ud)
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
(I dna uoy si eivom eht, ekil uoy evol annog m'I tub)
(hci dnu ud tsi mliF reD, eiw hcid nebeil edrew hci rebA)
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
(Enil lanif eht eb t'nac siht)
(nies elieZ etztel eid thcin nnak saD)
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
Ees annaw t'nod
nehes thcin lliW
Seye ym esolc annog m'I
neßielhcs neguA eniem edrew hcI
Enil lanif eht eb t'nac siht
nies elieZ etztel eid thcin nnak saD
Gniklaw kcab ruoy
neheg nekcüR nenieD
Close your eyes, your eyes
Schließ deine Augen, deine Augen
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
Close your eyes, close your
Schließ deine Augen, schließ deine
Wait, where was I? Where was I?
Warte, wo war ich? Wo war ich?
Close your eyes, your eyes
Schließ deine Augen, deine Augen
The movie is you and I
Der Film ist du und ich
Oh, close your eyes, your eyes
Oh, schließ deine Augen, deine Augen
Close your eyes, your eyes
Schließ deine Augen, deine Augen





Writer(s): Björn Yttling, Lykke Li


Attention! Feel free to leave feedback.