Kehabisan Waktu - Lylatranslation in French
Dulu
pernah
kita
Autrefois,
nous
avions
Merancang
mimpi
'tuk
bersama
Rêvé
de
notre
avenir
ensemble
Pertaruhkan
fikiran
Nous
avons
mis
nos
esprits
Waktu,
tenaga,
dan
segalanya
Notre
temps,
notre
énergie
et
tout
le
reste
Langit
tak
berwarna
Le
ciel
est
devenu
gris
Bintang
seakan
sudah
tak
bercahaya
Les
étoiles
semblent
avoir
perdu
leur
éclat
Hujan
tak
mendinginkan
La
pluie
ne
me
rafraîchit
pas
Saat
kau
utarakan
Quand
tu
m'as
dit
Kamu
katakan
Tu
as
dit
Kita
kehabisan
waktu
Que
nous
manquions
de
temps
Lanjutkan
sajalah
hidupmu
Continue
ta
vie
Tanpa
aku
Sans
moi
Langit
tak
berwarna
Le
ciel
est
devenu
gris
Bintang
seakan
sudah
tak
bercahaya
Les
étoiles
semblent
avoir
perdu
leur
éclat
Hujan
tak
mendinginkan
La
pluie
ne
me
rafraîchit
pas
Saat
kau
utarakan
Quand
tu
m'as
dit
Saat
kau
jelaskan
Quand
tu
m'as
expliqué
Kamu
katakan
Tu
as
dit
Kita
kehabisan
waktu
Que
nous
manquions
de
temps
Lanjutkan
sajalah
hidupmu
Continue
ta
vie
Tanpa
aku
Sans
moi
Dan
kamu
katakan
Et
tu
as
dit
Jalan
kita
tak
menyatu
Que
nos
chemins
ne
se
croisent
pas
Kuatkanlah
hatimu
Sois
forte
Kamu
katakan
Tu
as
dit
Kita
kehabisan
waktu
Que
nous
manquions
de
temps
Lanjutkan
sajalah
hidupmu
Continue
ta
vie
Tanpa
aku
Sans
moi
Dan
kamu
katakan
Et
tu
as
dit
Jalan
kita
tak
menyatu
Que
nos
chemins
ne
se
croisent
pas
Kuatkanlah,
oh,
hatimu
Sois
forte,
oh,
mon
cœur
Hu-uh-hu-hu-uh-hu-uh
Hu-uh-hu-hu-uh-hu-uh
Lalu
kukatakan,
"Kuatkanlah
hatimu"
Alors
j'ai
dit,
"Sois
forte,
mon
cœur"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.