Lyrics and translation Lyla - Bahagiamu Untukku

Bahagiamu Untukku

T'lah kudapati
Kau tak perlu bermanis di depanku
Jangan kau tutupi
Dan coba berlari, takut

Getar suaramu
Isyarat ku terhempas di sini
Rapuhnya sikapmu
Hapus janji 'tuk tetap seiring
Dalam sepi

Tujulah tempat yang terbaik bagimu
Jika aku sudah tak lagi di hatimu
Dan percayalah, hanya bahagiamu
Membuatku tersenyum hingga hari ini
(Ha-ah, ha-ah, ha-ha-ha-ah, ah-ah)

Getar suaramu
Isyarat ku terhempas di sini
Dalam sepi
Dalam sepi

Tujulah tempat yang terbaik bagimu
Jika aku sudah tak lagi di hatimu
Dan percayalah, hanya bahagiamu
Membuatku tersenyum hingga hari ini

Waktu berlalu bagai kisah yang indah
Hingga setiap detik begitu berarti
Takkan kulupakan kenanganku bersamamu
Membuatku tersenyum hingga hari ini

(Tujulah tempat yang terbaik bagimu) oh-oh
(Jika aku sudah tak lagi di hatimu) oh-oh
Takkan kulupakan kenanganku bersamamu
(Membuatku tersenyum hingga hari ini) oh-oh, oh-oh

Mon bonheur pour toi

Je l'ai trouvé
Tu n'as pas besoin d'être douce devant moi
Ne le cache pas
Et essaie de courir, de peur

Le tremblement de ta voix
Un signe que je suis brisée ici
La fragilité de ton attitude
Efface la promesse de rester ensemble
Dans le silence

Va vers ce qui est le mieux pour toi
Si je ne suis plus dans ton cœur
Et crois-moi, c'est seulement ton bonheur
Qui me fait sourire jusqu'à ce jour
(Ha-ah, ha-ah, ha-ha-ha-ah, ah-ah)

Le tremblement de ta voix
Un signe que je suis brisée ici
Dans le silence
Dans le silence

Va vers ce qui est le mieux pour toi
Si je ne suis plus dans ton cœur
Et crois-moi, c'est seulement ton bonheur
Qui me fait sourire jusqu'à ce jour

Le temps passe comme une belle histoire
Chaque seconde devient si précieuse
Je n'oublierai jamais mes souvenirs avec toi
Qui me font sourire jusqu'à ce jour

(Va vers ce qui est le mieux pour toi) oh-oh
(Si je ne suis plus dans ton cœur) oh-oh
Je n'oublierai jamais mes souvenirs avec toi
(Qui me font sourire jusqu'à ce jour) oh-oh, oh-oh