Lyrics and translation Lyla - Dalam 2 Kisah

Dalam 2 Kisah

Kau takkan terganti
Meski menjadi lembaran buram
Di buku hidupku

Harusnya berhenti
Melukis hati di dalam kelam
Kanvas pikiranmu
Salah

Ku bersalah
Parah
Dalam dua kisah
Maafkanlah tuk segala luka

Yang mendera meleburkan jiwa
Sungguh rasaku benar adanya
Tapi tak bisa ku melepaskan dia

Aku harusnya berhenti
Sedari dulu bermain dengan
Melukis hatimu

Salah
Ku bersalah
Parah
Dalam dua kisah ooh

Maafkanlah tuk segala luka
Yang mendera meleburkan jiwa
Sungguh rasaku benar adanya

Tapi tak bisa ku lepaskan dia ooh
Pahamilah pepatah pujangga
Kadang cinta tak mesti bersama

Biar seperti ini adanya
Simpanlah sebagai kenangan yang tersisa
Ooohh
Maafkanlah tuk segala luka

Yang mendera meleburkan jiwa
Sungguh rasaku benar adanya
Tapi tak bisa ku lepaskan dia ooh

Pahamilah pepatah pujangga
Kadang cinta tak mesti bersama
Biar seperti ini adanya

Simpanlah sebagai kenangan yang tersisa

Dans Deux Histoires

Tu ne seras jamais remplacé
Même si tu deviens une page terne
Dans le livre de ma vie

J'aurais dû arrêter
De peindre mon cœur dans l'obscurité
La toile de tes pensées
C'est faux

Je suis coupable
Grave
Dans deux histoires
Pardonnez-moi pour toutes les blessures

Qui me déchirent et fondent mon âme
Mon cœur est sincère, c'est vrai
Mais je ne peux pas le laisser partir

J'aurais dû arrêter
Dès le début, de jouer avec
De peindre ton cœur

Faux
Je suis coupable
Grave
Dans deux histoires ooh

Pardonnez-moi pour toutes les blessures
Qui me déchirent et fondent mon âme
Mon cœur est sincère, c'est vrai

Mais je ne peux pas le laisser partir ooh
Comprends le proverbe du poète
Parfois l'amour n'est pas nécessairement ensemble

Laisse les choses comme elles sont
Garde cela comme un souvenir qui reste
Ooohh
Pardonnez-moi pour toutes les blessures

Qui me déchirent et fondent mon âme
Mon cœur est sincère, c'est vrai
Mais je ne peux pas le laisser partir ooh

Comprends le proverbe du poète
Parfois l'amour n'est pas nécessairement ensemble
Laisse les choses comme elles sont

Garde cela comme un souvenir qui reste