Lyrics and translation Lyla - Dewi Cinta

Dewi Cinta

Sampai kapan kuharus menunggumu
Di balik gelapnya malam-malamku
Melupakan segala keindahan mimpiku
Terbuai oleh pesona indahnya dirimu

Pernahkah kau sadari hadirku di sini
Pernahkah kau rasakan apa yang kurasa
Merindukanmu di setiap hariku
Menikmati manisnya selalu menunggumu

Hai dewi cinta dengarkanlah aku
Jadikan dia kekasihku
Akhirilah penantianku

Pernahkah kau sadari hadirku di sini
Pernahkah kau rasakan apa yang kurasa
Merindukanmu di setiap hariku
Menikmati manisnya selalu menunggumu

Hai dewi cinta dengarkanlah aku
Jadikan dia kekasihku
Akhirilah penantianku

Karena selama ini aku terus mencoba
Untuk dapat memiliki hatinya
Tapi dia tak pernah
Bisa memahami aku

Hai dewi cinta dengarkanlah aku
Jadikan dia kekasihku
Akhirilah penantianku

Hai dewi cinta dengarkanlah aku
Jadikan dia kekasihku
Akhirilah penantianku

Hai dewi cinta dengarkanlah aku

Déesse de l'amour

Jusqu'à quand devrai-je t'attendre
Dans l'obscurité de mes nuits
Oubliant toute la beauté de mes rêves
Bercée par le charme de ton beau visage

As-tu déjà remarqué ma présence ici
As-tu déjà ressenti ce que je ressens
Je t'aime chaque jour
Je savoure la douceur de toujours t'attendre

Ô déesse de l'amour, écoute-moi
Fais de lui mon amant
Mets fin à mon attente

As-tu déjà remarqué ma présence ici
As-tu déjà ressenti ce que je ressens
Je t'aime chaque jour
Je savoure la douceur de toujours t'attendre

Ô déesse de l'amour, écoute-moi
Fais de lui mon amant
Mets fin à mon attente

Parce que tout ce temps j'ai essayé
De gagner son cœur
Mais il n'a jamais
Pu me comprendre

Ô déesse de l'amour, écoute-moi
Fais de lui mon amant
Mets fin à mon attente

Ô déesse de l'amour, écoute-moi
Fais de lui mon amant
Mets fin à mon attente

Ô déesse de l'amour, écoute-moi