Lyrics and translation Lyla - Sampai Disini

Sampai Disini

Bertahan ku tak terpejam
Bayangmu semakin menjauh
Menghilang
Ku bisikkan kata cinta

Yang kuterima deraian air mata
Kupandangi wajahmu
Dari sudut manapun yang ku suka

Relakan relakan relakanlah
Peringanlah langkah kakiku

Maafkan aku tak kupenuhi janjiku
Untuk sehidup semati
Setia bersamamu

Maafkan aku esok tak lagi pelukku
Redakan rasa rindumu
Oh sampai di sini

Ku pandangi wajahmu
Dari sudut manapun yang kusuka
Relakan relakan relakanlah
Peringanlah langkah kakiku

Maafkan aku tak kupenuhi janjiku
Untuk sehidup semati
Setia bersamamu

Maafkan aku esok tak lagi pelukku
Redakan rasa rindumu
Oh sampai di sini

Maafkan aku tak penuhi janjiku
Untuk sehidup semati
Setia bersamamu

Maafkan aku esok tak lagi pelukku
Redakan rasa rindumu
Oh sampai di sini
Selamat tinggal

Selamat tinggal
Sampai di sini
Selamat tinggal
Selamat tinggal
Sampai di sini

Jusqu'ici

Je me bats, je ne peux pas fermer les yeux
Ton ombre s'éloigne de plus en plus
Elle disparaît
Je murmure des mots d'amour

Ce que je reçois, c'est un flot de larmes
Je regarde ton visage
De n'importe quel angle que j'aime

Laisse-le aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Légère, la marche de mes pieds

Pardonnez-moi, je n'ai pas tenu ma promesse
Pour la vie et la mort
Être fidèle à toi

Pardonnez-moi, demain je ne serai plus dans vos bras
Calmez votre nostalgie
Oh, jusqu'ici

Je regarde ton visage
De n'importe quel angle que j'aime
Laisse-le aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Légère, la marche de mes pieds

Pardonnez-moi, je n'ai pas tenu ma promesse
Pour la vie et la mort
Être fidèle à toi

Pardonnez-moi, demain je ne serai plus dans vos bras
Calmez votre nostalgie
Oh, jusqu'ici

Pardonnez-moi, je n'ai pas tenu ma promesse
Pour la vie et la mort
Être fidèle à toi

Pardonnez-moi, demain je ne serai plus dans vos bras
Calmez votre nostalgie
Oh, jusqu'ici
Adieu

Adieu
Jusqu'ici
Adieu
Adieu
Jusqu'ici