Lyrics and translation Lyla - Takkan Mudah

Takkan Mudah

Kau tetap tersenyum dan tetap tertawa
Saatku terpuruk terbebankan luka
Kau minta tubuhku beserta hatiku
Tak kau pedulikan apa yang terjadi

Ku akui kubutuhkanmu
Tapi tak seperti ku membutuhkan dia

Takkan mudah bagiku
Meninggalkan dirinya sendiri
Takkan mudah bagiku
Meninggalkan dirinya untukmu
Semua yang t'lah kau berikan
Tak sebanding dengan yang dia berikan

Ku akui ku butuhkanmu
Tapi tak seperti ku membutuhkan dia

Takkan mudah bagiku
Meninggalkan dirinya sendiri
Takkan mudah bagiku
Meninggalkan dirinya untukmu
Semua yang t'lah kau berikan
Tak sebanding dengan yang dia berikan

(Ku akui ku butuhkanmu)

Takkan mudah bagiku
Meninggalkan dirinya sendiri
Takkan mudah bagiku
Meninggalkan dirinya untukmu
Semua yang t'lah kau berikan
Tak sebanding dengan yang dia berikan

Ce ne sera pas facile

Tu continues à sourire et à rire
Alors que je suis abattue, accablée par mes blessures
Tu demandes mon corps et mon cœur
Tu ne te soucies pas de ce qui se passe

Je reconnais que j'ai besoin de toi
Mais pas comme j'ai besoin de lui

Ce ne sera pas facile pour moi
De le laisser seul
Ce ne sera pas facile pour moi
De le laisser pour toi
Tout ce que tu m'as donné
Ne vaut pas ce qu'il m'a donné

Je reconnais que j'ai besoin de toi
Mais pas comme j'ai besoin de lui

Ce ne sera pas facile pour moi
De le laisser seul
Ce ne sera pas facile pour moi
De le laisser pour toi
Tout ce que tu m'as donné
Ne vaut pas ce qu'il m'a donné

(Je reconnais que j'ai besoin de toi)

Ce ne sera pas facile pour moi
De le laisser seul
Ce ne sera pas facile pour moi
De le laisser pour toi
Tout ce que tu m'as donné
Ne vaut pas ce qu'il m'a donné