Lyrics and translation Lylah - No Be Joke

No Be Joke

Say I mean am mean am when I say I love you
I mean am mean am if I say I need you
Say I mean am mean am when I say I want you
I mean am mean am if I say I need you
No be joke o joke no be joke O joke no be joke o joke no be joke O joke
1: see I know that your friends don′t like me
Oh baby! You don't need to lie to me
I can tell from every move when you′re with me
I guess they tell you I could be a player
Refrain: uloma I don't want you, I don't want you, I need you I need you

2: no be so una dhe talk? Guys dhe heartless
Now me don offer you my heart o
Now I dhe heartless o
If you no take am I go dhe helpless oo
Abeg baby don′t be heartless tho

Bridge: Ima na I bu ihe di uto? O baby Nwayoma ima na I bu ihe di uto oo baby oo
Ihuoma you know say you sweet pass shito oo baby oo
If I dhe lie make water carry me go oo

Ce n'est pas une blague

Quand je dis que je t'aime, je le pense vraiment
Si je dis que j'ai besoin de toi, je le pense vraiment
Quand je dis que je te veux, je le pense vraiment
Si je dis que j'ai besoin de toi, je le pense vraiment
Ce n'est pas une blague, oh, ce n'est pas une blague, oh, ce n'est pas une blague, oh, ce n'est pas une blague
1: je sais que tes amis ne m'aiment pas
Oh, mon chéri, tu n'as pas besoin de me mentir
Je peux le voir à chaque geste que tu fais quand tu es avec moi
Je suppose qu'ils te disent que je peux être une joueuse
Refrain : Uloma, je ne te veux pas, je ne te veux pas, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

2: Est-ce qu'on est vraiment en train de parler de ça ? Les hommes sont sans cœur
Maintenant, je t'offre mon cœur
Maintenant, je suis sans cœur
Si tu ne le prends pas, je serai sans défense
S'il te plaît, mon chéri, ne sois pas sans cœur

Bridge : Ima na I bu ihe di uto? Oh mon chéri, Nwayoma, tu sais que tu es belle, oh mon chéri
Ihuoma, tu sais que tu es plus douce que le miel, oh mon chéri
Si je mens, que l'eau m'emporte