Bloodlust - Lylantz translation in French

Bloodlust

This is a Lylantz composition
When you start from the gutter
There's only one way out, and that's up
This Chicago nigga
Let me talk my shit

Niggas talk too much, they reckless, put way too much in raps
Sure as hell gone die a legend by the speed I'm grinding at
Had some shit go down on 68th, the reason I never lack
With this foreign shorty because I'm overseas
And she like her magic black
Smoking that pack full of panic attacks
I would prefer if you don't get attached
Covered both sides of my head with some tats
So more attention I guess I attract
Aching to build, I'm giving them chills
I live for the thrill, ain't no going back
To live without burdens would make me impervious
So I went to earn the stripes on my back
She going because I'm well-endowed
Been a leader, don't follow crowds
Finna go off in three-two-one, now that the sun is down
Making hits for the underground
And occasionally I get a country crowd
In Garberville with a pretty shorty
And she got me thinking about making vows
It's Blair Witch when I'm around
I know what I make, ain't reporting amounts
Irish Goodbye the function I'm out
I'm bringing the party right back to my house
Starting a movement not mutually exclusive with wanting the clout
But either way I do what I do, going straight to the moon
And making sure that my family is proud

You don't want the me that doesn't care
Truth be told, it's only up from here
Revving up and I'm switching gears
Where I'm from it's all eyes and ears
Everyday someone disappeared
Watching my six making sure that it's clear
From the hard nights I learned to persevere
I will not be crippled by any fears

Everyone tells me my face is so serious
I got trust issues because people are weird
Had to show love to the man in the mirror
Now I go harder than all of my peers
Everyone tells me my face is so serious
I got trust issues because people are weird
Had to show love to the man in the mirror
Now I go harder than all of my peers

I've done much more than I imagined
Hedonistic, seeking passion
Yeah I like some molly
But that come-down like when stocks are crashing
If you ain't like my lyrics when my word choice was too old-fashioned
Better get up in that car right now and make sure that your buckle is fashioned
If you did me wrong I still wish you well
Because I made my way out the depths of hell
I don't really got time to hate
Even though I'm a Westside nigga wild as hell
Chiraq when the bodies fell
But Chi-Town when we eating well
Don't be passed out in them Jordan 12s
Or they'll rob your ass like Stark himself
Take care my nigga, like Drake and Rihanna
This shorty be hoing, she feel like Madonna
Ain't breaking a sweat like I'm out of the sauna
And all of my values I've learned from my momma
Blackest panther like I'm straight from Wakanda
I'll make it rainy, they calling me Santa
No time for your banter, I've raised all my standards
I'm going Bruce Banner, this boy is a monster
Fucking her face made her less of a talker
She say I'm in space, because the way how I sauce her
I can be ghetto or I can proper
How about wearing a suit with a chopper
No, I'm not really about all the slaughter
But the bar needed to end with a shocker
Making sure I spend enough time with my chakras
Because I wanna prosper

You don't want the me that doesn't care
Truth be told, it's only up from here
Revving up and I'm switching gears
Where I'm from it's all eyes and ears
Everyday somebody disappeared
Watching my six making sure that it's clear
From the hard nights I learned to persevere
I will not be crippled by any fears

Everyone tells me my face is so serious
I got trust issues because people are weird
Had to show love to the man in the mirror
Now I go harder than all of my peers
Everyone tells me my face is so serious
I got trust issues because people are weird
Had to show love to the man in the mirror
Now I go harder than all of my peers

Soif de sang

Ceci est une composition de Lylantz
Quand on commence dans la rue
Il n'y a qu'un seul chemin, et c'est vers le haut
Ce négro de Chicago
Laisse-moi dire ce que j'ai à dire

Les mecs parlent trop, ils sont imprudents, ils en disent trop dans leurs raps
C'est sûr que je vais mourir en légende vu la vitesse à laquelle je bosse
Il s'est passé des trucs sur la 68e, c'est pour ça que je suis toujours armé
Avec cette étrangère parce que je suis à l'étranger
Et elle aime sa magie noire
Je fume ce paquet plein de crises d'angoisse
Je préférerais que tu ne t'attaches pas
J'ai recouvert les deux côtés de ma tête de tatouages
Donc j'attire plus l'attention, je suppose
J'ai soif de construire, je leur donne des frissons
Je vis pour le frisson, pas de retour en arrière possible
Vivre sans fardeaux me rendrait insensible
Alors je suis allé gagner les galons sur mon dos
Elle y va parce que je suis bien membré
J'ai toujours été un leader, je ne suis pas la foule
Je vais exploser en trois-deux-un, maintenant que le soleil est couché
Je fais des tubes pour l'underground
Et parfois j'ai un public de campagnards
À Garberville avec une jolie petite
Et elle me fait penser à faire des vœux
C'est Blair Witch quand je suis dans les parages
Je sais ce que je gagne, je ne déclare pas les montants
Départ à l'irlandaise, je me tire de la fête
Je ramène la fête chez moi
Je lance un mouvement qui n'est pas incompatible avec la recherche de notoriété
Mais de toute façon je fais ce que je fais, je vais droit sur la lune
Et je m'assure que ma famille soit fière

Tu ne veux pas de moi quand je m'en fous
À dire vrai, ça ne peut qu'aller mieux
J'accélère et je change de vitesse
D'où je viens, tout le monde a les yeux et les oreilles grands ouverts
Chaque jour, quelqu'un disparaît
Je surveille mes arrières pour m'assurer que c'est clair
Grâce aux nuits difficiles, j'ai appris à persévérer
Je ne serai pas paralysé par la peur

Tout le monde me dit que j'ai un visage sérieux
J'ai des problèmes de confiance parce que les gens sont bizarres
J'ai dû montrer de l'amour à l'homme dans le miroir
Maintenant je travaille plus dur que tous mes pairs
Tout le monde me dit que j'ai un visage sérieux
J'ai des problèmes de confiance parce que les gens sont bizarres
J'ai dû montrer de l'amour à l'homme dans le miroir
Maintenant je travaille plus dur que tous mes pairs

J'ai fait bien plus que ce que j'avais imaginé
Hédoniste, en quête de passion
Ouais j'aime la MDMA
Mais la descente est comme un krach boursier
Si tu n'aimais pas mes paroles quand mon vocabulaire était trop démodé
Tu ferais mieux de monter dans cette voiture maintenant et de t'assurer que ta ceinture est bouclée
Si tu m'as fait du mal, je te souhaite quand même bonne chance
Parce que je suis sorti des profondeurs de l'enfer
Je n'ai pas vraiment le temps de haïr
Même si je suis un négro du West Side, sauvage comme l'enfer
Chiraq quand les corps tombaient
Mais Chi-Town quand on mange bien
Ne t'évanouis pas dans tes Jordan 12
Ou ils te voleront comme Stark lui-même
Prends soin de moi ma belle, comme Drake et Rihanna
Cette petite est une salope, elle se prend pour Madonna
Je ne transpire pas comme si je sortais du sauna
Et toutes mes valeurs, je les ai apprises de ma maman
Panthère noire comme si je venais tout droit du Wakanda
Je vais faire pleuvoir, ils m'appellent Père Noël
Pas le temps pour tes plaisanteries, j'ai élevé tous mes standards
Je deviens Bruce Banner, ce garçon est un monstre
Lui baiser le visage l'a rendue moins bavarde
Elle dit que je suis dans l'espace, à cause de la façon dont je la sauce
Je peux être ghetto ou je peux être correct
Que dirais-tu de porter un costume avec un flingue
Non, je ne suis pas vraiment pour le massacre
Mais le morceau devait se terminer par un choc
Je m'assure de passer suffisamment de temps avec mes chakras
Parce que je veux prospérer

Tu ne veux pas de moi quand je m'en fous
À dire vrai, ça ne peut qu'aller mieux
J'accélère et je change de vitesse
D'où je viens, tout le monde a les yeux et les oreilles grands ouverts
Chaque jour, quelqu'un disparaît
Je surveille mes arrières pour m'assurer que c'est clair
Grâce aux nuits difficiles, j'ai appris à persévérer
Je ne serai pas paralysé par la peur

Tout le monde me dit que j'ai un visage sérieux
J'ai des problèmes de confiance parce que les gens sont bizarres
J'ai dû montrer de l'amour à l'homme dans le miroir
Maintenant je travaille plus dur que tous mes pairs
Tout le monde me dit que j'ai un visage sérieux
J'ai des problèmes de confiance parce que les gens sont bizarres
J'ai dû montrer de l'amour à l'homme dans le miroir
Maintenant je travaille plus dur que tous mes pairs