Breathe - Lylantz translation in German

Breathe

Of light and of shadows
Prepared for battle
Awaken the hallow
The water's not shallow
Cleansing with Palo
What's above's also below

Of light and of shadows
Prepared for battle
Awaken the hallow
The water's not shallow
Cleansing with Palo
What's above's also below

Hold your breath and count to ten
Raging waters, time to swim
From the deep end towards the land
So on your two feet you'll stand
There's those days we try to climb
Other days we want to die
Burn the leeches latching on
They don't need to tag along

When I arise
I am seeking Nirvana
You are me and I am you
We are one

Hold your breath and count to ten
Raging waters, time to swim
From the deep end towards the land
So on your two feet you'll stand
There's those days we try to climb
Other days we want to die
Burn the leeches latching on
They don't need to tag along
Evil lurks behind the door
Touch the handle, feel it's cold
But no need to raise alarm
It's just dharma, cosmic law
Breathe in, breathe out
Breath in, out
Ground yourself and look around
Breathe in, breathe out
Breath in, out
Search within when you're in doubt

It's only light, darkness
Unity, cosmic order
So breathe

Atme

Von Licht und Schatten
Bereit für den Kampf
Erwecke das Heilige
Das Wasser ist nicht seicht
Reinigung mit Palo
Was oben ist, ist auch unten

Von Licht und Schatten
Bereit für den Kampf
Erwecke das Heilige
Das Wasser ist nicht seicht
Reinigung mit Palo
Was oben ist, ist auch unten

Halte deinen Atem an und zähle bis zehn
Tosende Wasser, Zeit zu schwimmen
Vom tiefen Ende zum Land
Damit du auf deinen zwei Füßen stehst
Es gibt jene Tage, an denen wir versuchen zu klettern
An anderen Tagen wollen wir sterben
Verbrenne die Blutegel, die sich festhalten
Sie müssen nicht mitziehen

Wenn ich mich erhebe
Suche ich Nirvana
Du bist ich und ich bin du
Wir sind eins

Halte deinen Atem an und zähle bis zehn
Tosende Wasser, Zeit zu schwimmen
Vom tiefen Ende zum Land
Damit du auf deinen zwei Füßen stehst
Es gibt jene Tage, an denen wir versuchen zu klettern
An anderen Tagen wollen wir sterben
Verbrenne die Blutegel, die sich festhalten
Sie müssen nicht mitziehen
Das Böse lauert hinter der Tür
Berühre den Griff, fühle, wie kalt er ist
Aber kein Grund zur Beunruhigung
Es ist nur Dharma, kosmisches Gesetz
Atme ein, atme aus
Atme ein, aus
Erde dich und schau dich um
Atme ein, atme aus
Atme ein, aus
Suche in dir, wenn du zweifelst

Es ist nur Licht, Dunkelheit
Einheit, kosmische Ordnung
Also atme, meine Schöne