Clementina - Lylantz translation in Russian

Clementina

Escúchame Clementina
Me parece estimada, querida
Perdíste tu alma adentro el ruido
No asustes, quédate tranquila
Hoy en día, tu criterio es más fino
Hay que saciar sus ansias
Si a lo mejor borras debilidades
Vas a romper todo y cada puta cosita

En el ruido perdiste tu ser
Clementina, escúchame mujer
No temas, quédate en calma y paz
Tu criterio hoy es más fino, verás
Sacia tus ansias y crece en verdad
Borra debilidades, rompe la realidad
Renace con fuerza y voluntad
Renace con fuerza y voluntad

Born again from ether
Your evolution can't be stopped
Not giving into thoughts
That'll make your conscious rot
Your presence shocks all
Heart resistant as a rock
No demon can pick your lock
They respect you so they knock
Most strike you as odd cause they have yet to fall hard
Alrededor vos tenés un aura de fe
Pues hubo días cuando te desperté
Solo se ve fue tu florecer aye
Moralmente, es tu luz lo que protegeré

You were lost and gone forever
Oh my darling Clementine

Escúchame Clementina
Me parece estimada, querida
Perdíste tu alma adentro el ruido
No asustes, quédate tranquila
Hoy en día, tu criterio es más fino
Hay que saciar sus ansias
Si a lo mejor borras debilidades
Vas a romper todo y cada puta cosita

En la mitad del bosque se grita
Si intentarán agotar tu preciada vida
Es muy improbable que suceda
La verdad es vos sos tan divina
The stories of the past make one shiver
Yet you've overcame such and are less bitter
You spark a flame without a sliver of kinder
You gave an Irish Goodbye to all those critters

You were lost and gone forever
Oh my darling Clementine

Escúchame Clementina
Me parece estimada, querida
Perdíste tu alma adentro el ruido
No asustes, quédate tranquila
Hoy en día, tu criterio es más fino
Hay que saciar sus ansias
Si a lo mejor borras debilidades
Vas a romper todo y cada puta cosita

Clementine, Clementine
Clementine, Clementine

Клементина

Послушай меня, Клементина
Мне кажется, дорогая, милая
Ты потеряла свою душу в этом шуме
Не бойся, оставайся спокойной
Сегодня твой взгляд стал острее
Нужно утолить свою жажду
Если ты сотрешь свои слабости
Ты разрушишь всё до последней чертовой мелочи

В шуме ты потеряла себя
Клементина, послушай меня, женщина
Не бойся, оставайся в тишине и покое
Твой взгляд сегодня острее, ты увидишь
Утоли свою жажду и расти в истине
Сотри слабости, разрушь реальность
Возродись с силой и волей
Возродись с силой и волей

Рожденная заново из эфира
Твою эволюцию не остановить
Не поддавайся мыслям
Которые заставят твое сознание гнить
Твое присутствие шокирует всех
Сердце твердое, как камень
Никакой демон не сможет подобрать к нему ключ
Они уважают тебя, поэтому стучатся
Большинство считает тебя странной, потому что они еще не падали так низко
Вокруг тебя аура веры
Ведь были дни, когда я тебя будил
Видно только твое цветение вчерашнее
Морально, твой свет — это то, что я буду защищать

Ты была потеряна навсегда
О моя дорогая Клементина

Послушай меня, Клементина
Мне кажется, дорогая, милая
Ты потеряла свою душу в этом шуме
Не бойся, оставайся спокойной
Сегодня твой взгляд стал острее
Нужно утолить свою жажду
Если ты сотрешь свои слабости
Ты разрушишь всё до последней чертовой мелочи

В середине леса раздается крик
Если попытаются истощить твою драгоценную жизнь
Это очень маловероятно
Правда в том, что ты так божественна
Истории прошлого заставляют дрожать
Но ты преодолела такое и стала менее ожесточенной
Ты зажигаешь пламя без единой щепки доброты
Ты попрощалась по-ирландски со всеми этими тварями

Ты была потеряна навсегда
О моя дорогая Клементина

Послушай меня, Клементина
Мне кажется, дорогая, милая
Ты потеряла свою душу в этом шуме
Не бойся, оставайся спокойной
Сегодня твой взгляд стал острее
Нужно утолить свою жажду
Если ты сотрешь свои слабости
Ты разрушишь всё до последней чертовой мелочи

Клементина, Клементина
Клементина, Клементина