Lylantz - Darkened Skies - translation of the lyrics into French

Darkened Skies - Lylantztranslation in French




Darkened Skies
Cieux Assombris
We all have to pay for what we crave
Nous devons tous payer pour ce que nous désirons ardemment
I had to walk before I could race
J'ai marcher avant de pouvoir courir
Told my fears to rot
J'ai dit à mes peurs de pourrir
My thoughts aren't the same
Mes pensées ne sont plus les mêmes
I can play the villain
Je peux jouer le méchant
This arc will amaze
Cet arc va épater
Made history today, well that goes without saying
J'ai marqué l'histoire aujourd'hui, cela va sans dire
They ask why I don't keep a posse
Ils demandent pourquoi je n'ai pas de posse
Because people be stuck in their ways.
Parce que les gens sont coincés dans leurs habitudes.
We are not one in the same
Nous ne sommes pas pareils
Shifting the earth like tectonic plates.
Déplaçant la terre comme des plaques tectoniques.
These days so thirsty for sanguine
Ces jours-ci, si assoiffé de sang
It has been changing my dental structure, growing my fangs since
Cela a changé ma structure dentaire, mes crocs poussent depuis
I'll make my point but won't waste time convincing
Je vais faire valoir mon point de vue, mais je ne perdrai pas de temps à convaincre
My time too important, aye
Mon temps est trop précieux, ouais
Putting haters through torture
Soumettant les haineux à la torture
Once irrelevant to those who support me
Autrefois insignifiant pour ceux qui me soutiennent
I write on these pages with the blood
J'écris sur ces pages avec le sang
of everyone whom I have killed
de tous ceux que j'ai tués
Sadistic I am if provoked by ill will
Sadique je suis si provoqué par la malveillance
It's unpredictable in Hollywood Hills
C'est imprévisible à Hollywood Hills
My flow so contagious they try to contract it but I quarantine well
Mon flow est si contagieux qu'ils essaient de le contracter, mais je me mets bien en quarantaine
Minding my business while keeping my presence, I swim like a whale
Je m'occupe de mes affaires tout en gardant ma présence, je nage comme une baleine
Hitting the groundwater, she say that I am the pail to her well
Atteignant la nappe phréatique, elle dit que je suis le seau de son puits
I move slow and steady but don't live in a shell, no
Je me déplace lentement et régulièrement, mais je ne vis pas dans une coquille, non
Moonlight guide, these shadows are unnerving
Clair de lune, guide-moi, ces ombres sont troublantes
Yet, it fuels my plight
Pourtant, cela alimente mon combat
It's true, I belong right here
C'est vrai, j'appartiens ici
Darkened skies, with a light so perfect
Cieux assombris, avec une lumière si parfaite
You've heard my cries
Tu as entendu mes cris
It's true, I belong right here
C'est vrai, j'appartiens ici
Serenade at the lake
Sérénade au lac
Luna and I, the perfect date
Luna et moi, le rendez-vous parfait
We mock our woes
Nous nous moquons de nos malheurs
Cleanse our wounds. Impending doom now has its tomb
Nettoyons nos blessures. Le destin imminent a maintenant sa tombe
Safe, I had to feel safe. I had to rescind while I had
En sécurité, je devais me sentir en sécurité. J'ai renoncer pendant que je devais
to replace the feelings within. I started to chase a way to
remplacer les sentiments à l'intérieur. J'ai commencé à chercher un moyen de
feel full, a recluse on some days
me sentir comblé, un reclus certains jours
You would be crazy if you were in my place
Tu serais folle si tu étais à ma place
Take off your wedges then dip in this lake
Enlève tes talons puis plonge dans ce lac
You can't climb Mount Everest if you are a separatist
Tu ne peux pas escalader le mont Everest si tu es séparatiste
Advocating negligence of uniting all states of consciousness
Prônant la négligence d'unir tous les états de conscience
Now, I'm not asking you to bow
Maintenant, je ne te demande pas de t'incliner
I'm encouraging a howl at the moon while it's out
J'encourage un hurlement à la lune pendant qu'elle est dehors
Move with benevolence as if you're heaven-sent
Bouge avec bienveillance comme si tu étais envoyé du ciel
Spawning maleficence to balance it out
Engendrant la malfaisance pour l'équilibrer
I can't have a mild mouth, I can't have a mild mouth
Je ne peux pas avoir une bouche douce, je ne peux pas avoir une bouche douce
Because I'm miles ahead on the prowl
Parce que je suis des kilomètres en avance à l'affût
I won't foul out, I won't foul out
Je ne ferai pas de faute, je ne ferai pas de faute
I'm the type who will pounce if you think that I'm down
Je suis du genre à bondir si tu penses que je suis à terre
Mess with my flame and I'm putting you out
Joue avec ma flamme et je t'éteins
Some run the races and others hold towels
Certains courent les courses et d'autres tiennent des serviettes
I had to imagine it, next was to act out
J'ai l'imaginer, ensuite il fallait le jouer
De facto my passion for this brought the crowd
De facto ma passion pour cela a amené la foule
The rebel you can trust is exactly my style
Le rebelle en qui tu peux avoir confiance est exactement mon style
Creating my future, I flow like a fountain
Créant mon avenir, je coule comme une fontaine
I do this for those who had lived in the shrouds
Je fais ça pour ceux qui ont vécu dans les ténèbres
Can't be a coward, it's time to march out now
Je ne peux pas être un lâche, il est temps de sortir maintenant
Moonlight guide, these shadows are unnerving
Clair de lune, guide-moi, ces ombres sont troublantes
Yet, it fuels my plight
Pourtant, cela alimente mon combat
It's true, I belong right here
C'est vrai, j'appartiens ici
Darkened skies, with a light so perfect
Cieux assombris, avec une lumière si parfaite
You've heard my cries
Tu as entendu mes cris
It's true, I belong right here
C'est vrai, j'appartiens ici
You are all I need.
Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Truly, Luna you're all I need
Vraiment, Luna tu es tout ce dont j'ai besoin
Mi amor
Mon amour
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Buenas noches, mi estimada
Bonne nuit, ma chérie
Te amo
Je t'aime





Writer(s): At-n Ausara-lasaru

Lylantz - Darkened Skies
Album
Darkened Skies
date of release
13-12-2023



Attention! Feel free to leave feedback.