Lylantz - Darkened Skies - translation of the lyrics into Russian

Darkened Skies - Lylantztranslation in Russian




Darkened Skies
Темное небо
We all have to pay for what we crave
Мы все должны платить за то, чего жаждем
I had to walk before I could race
Мне пришлось научиться ходить, прежде чем бегать
Told my fears to rot
Велел своим страхам сгнить
My thoughts aren't the same
Мои мысли уже не те
I can play the villain
Я могу играть злодея
This arc will amaze
Эта арка поразит
Made history today, well that goes without saying
Сегодня я вошел в историю, это само собой разумеется
They ask why I don't keep a posse
Спрашивают, почему у меня нет свиты
Because people be stuck in their ways.
Потому что люди застряли в своих привычках.
We are not one in the same
Мы не одинаковы
Shifting the earth like tectonic plates.
Меняю землю, словно тектонические плиты.
These days so thirsty for sanguine
В эти дни так жажду крови
It has been changing my dental structure, growing my fangs since
Это меняет структуру моих зубов, мои клыки растут с тех пор, как
I'll make my point but won't waste time convincing
Я выскажу свою точку зрения, но не буду тратить время на убеждение
My time too important, aye
Мое время слишком ценно, да
Putting haters through torture
Подвергаю ненавистников пыткам
Once irrelevant to those who support me
Когда-то не имевший значения для тех, кто меня поддерживает
I write on these pages with the blood
Я пишу на этих страницах кровью
of everyone whom I have killed
Всех, кого я убил
Sadistic I am if provoked by ill will
Я садист, если меня провоцируют злой волей
It's unpredictable in Hollywood Hills
В Голливудских холмах все непредсказуемо
My flow so contagious they try to contract it but I quarantine well
Мой флоу настолько заразителен, что они пытаются его подхватить, но я хорошо соблюдаю карантин
Minding my business while keeping my presence, I swim like a whale
Занимаюсь своими делами, сохраняя свое присутствие, плаваю, как кит
Hitting the groundwater, she say that I am the pail to her well
Достигая грунтовых вод, она говорит, что я ведро для ее колодца
I move slow and steady but don't live in a shell, no
Я двигаюсь медленно и уверенно, но не живу в раковине, нет
Moonlight guide, these shadows are unnerving
Лунный свет ведет, эти тени тревожны
Yet, it fuels my plight
И все же, это питает мою борьбу
It's true, I belong right here
Это правда, мое место здесь
Darkened skies, with a light so perfect
Темное небо, со светом таким прекрасным
You've heard my cries
Ты слышала мои крики
It's true, I belong right here
Это правда, мое место здесь
Serenade at the lake
Серенада у озера
Luna and I, the perfect date
Луна и я, идеальное свидание
We mock our woes
Мы смеемся над своими бедами
Cleanse our wounds. Impending doom now has its tomb
Очищаем наши раны. Грядущая гибель обрела свою могилу
Safe, I had to feel safe. I had to rescind while I had
В безопасности, мне нужно было чувствовать себя в безопасности. Мне пришлось отступить, пока я
to replace the feelings within. I started to chase a way to
Заменял чувства внутри. Я начал искать способ
feel full, a recluse on some days
Чувствовать себя полным, отшельником в некоторые дни
You would be crazy if you were in my place
Ты бы сошла с ума, будь ты на моем месте
Take off your wedges then dip in this lake
Сними свои туфли и окунись в это озеро
You can't climb Mount Everest if you are a separatist
Ты не можешь взобраться на Эверест, если ты сепаратист
Advocating negligence of uniting all states of consciousness
Отстаивающий пренебрежение к объединению всех состояний сознания
Now, I'm not asking you to bow
Сейчас я не прошу тебя склониться
I'm encouraging a howl at the moon while it's out
Я призываю тебя выть на луну, пока она видна
Move with benevolence as if you're heaven-sent
Двигайся с благожелательностью, словно ты посланник небес
Spawning maleficence to balance it out
Порождая зло, чтобы уравновесить его
I can't have a mild mouth, I can't have a mild mouth
Я не могу быть сдержанным, я не могу быть сдержанным
Because I'm miles ahead on the prowl
Потому что я на мили впереди, на охоте
I won't foul out, I won't foul out
Я не проиграю, я не проиграю
I'm the type who will pounce if you think that I'm down
Я из тех, кто набросится, если ты подумаешь, что я повержен
Mess with my flame and I'm putting you out
Свяжись с моим пламенем, и я тебя потушу
Some run the races and others hold towels
Одни бегут на гонках, а другие держат полотенца
I had to imagine it, next was to act out
Мне пришлось это представить, следующим шагом было действовать
De facto my passion for this brought the crowd
Де-факто моя страсть к этому привлекла толпу
The rebel you can trust is exactly my style
Бунтарь, которому можно доверять, - именно мой стиль
Creating my future, I flow like a fountain
Создавая свое будущее, я теку, как фонтан
I do this for those who had lived in the shrouds
Я делаю это для тех, кто жил в саване
Can't be a coward, it's time to march out now
Нельзя быть трусом, пора выступить вперед
Moonlight guide, these shadows are unnerving
Лунный свет ведет, эти тени тревожны
Yet, it fuels my plight
И все же, это питает мою борьбу
It's true, I belong right here
Это правда, мое место здесь
Darkened skies, with a light so perfect
Темное небо, со светом таким прекрасным
You've heard my cries
Ты слышала мои крики
It's true, I belong right here
Это правда, мое место здесь
You are all I need.
Ты - все, что мне нужно.
Truly, Luna you're all I need
Правда, Луна, ты - все, что мне нужно
Mi amor
Моя любовь
You're all I need
Ты - все, что мне нужно
Buenas noches, mi estimada
Спокойной ночи, моя дорогая
Te amo
Я люблю тебя





Writer(s): At-n Ausara-lasaru

Lylantz - Darkened Skies
Album
Darkened Skies
date of release
13-12-2023



Attention! Feel free to leave feedback.