Necromancy - Lylantz translation in German

Necromancy

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh

You might have left me for dead
Now all that's left are your wrongs
Say goodbye to whoever I was for that person is gone, farewell
Forever I'll haunt you, have you wishing for death
You drove a stake through my heart
Now I'll make sure you never rest again

Risen from the dead I am
A walking carcass, reborn from dread
Villainous
You've led me to force my hand
You taught me to bear that which I could not stand
But still fuck you
Risen from the dead I am
A walking carcass, reborn from dread
I won't back down
You've led me to force my hand
You taught me to bear that which I could not stand
You got me fucked up

Nothing much matters when you are straddled with such a weight
Was haunted by nightmares, much ectoplasm all in my face
'Till I reeled in the anchor
Forcing the ship to leave out the bay
I am not mad, nor am I sad
What can I say
These days I remain so numb
By the hand of your freezing shoulders
Yet, nevertheless still I rise

You might have left me for dead
Now all that's left are your wrongs
Say goodbye to whoever I was for that person is gone, farewell
Forever I'll haunt you, have you wishing for death
You drove a stake through my heart
Now I'll make sure you never rest again

Risen from the dead I am
A walking carcass, reborn from dread
Villainous
You've led me to force my hand
You taught me to bear that which I could not stand
But still fuck you
Risen from the dead I am
A walking carcass, reborn from dread
I won't back down
You've led me to force my hand
You taught me to bear that which I could not stand
You got me fucked up

I had to keep quiet the racket living inside my mind
You ran and lied while leaving me to flail and die
The heart can be stubborn, more preferable to have a mind
Lost my alkalines, but I'm at least not asinine
Emptied the basket of leftover peels from Clementines
I'm more appalled by the hipocrisy
You nor I neither are Socrates
Won't have a union built as a Bureaucracy
To me, currently on this odessey, you're obselete

Yes, honestly you might have left me for dead
Now all that's left are your wrongs
Say goodbye to whoever I was for that person is gone, farewell
Forever I'll haunt you, have you wishing for death
You drove a stake through my heart
Now I'll make sure you never rest again

You might have left me for dead
Now all that's left are your wrongs
Say goodbye to whoever I was for that person is gone, farewell
Forever I'll haunt you, have you wishing for death
You drove a stake through my heart
Now I'll make sure you never rest again

Nekromantie

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh

Du hast mich vielleicht für tot gehalten
Jetzt ist alles, was übrig bleibt, dein Unrecht
Sag Lebwohl zu dem, der ich war, denn diese Person ist gegangen, lebwohl
Für immer werde ich dich heimsuchen, dich dazu bringen, dir den Tod zu wünschen
Du hast mir einen Pfahl durchs Herz getrieben
Jetzt sorge ich dafür, dass du nie wieder Ruhe findest

Von den Toten auferstanden bin ich
Ein wandelnder Kadaver, wiedergeboren aus Furcht
Schurkisch
Du hast mich dazu gebracht, meine Hand zu erzwingen
Du hast mich gelehrt, das zu ertragen, was ich nicht ertragen konnte
Aber trotzdem, fick dich
Von den Toten auferstanden bin ich
Ein wandelnder Kadaver, wiedergeboren aus Furcht
Ich werde nicht nachgeben
Du hast mich dazu gebracht, meine Hand zu erzwingen
Du hast mich gelehrt, das zu ertragen, was ich nicht ertragen konnte
Du hast mich fertig gemacht

Nichts ist mehr von Bedeutung, wenn man mit solch einer Last beladen ist
Wurde von Albträumen heimgesucht, viel Ektoplasma in meinem Gesicht
Bis ich den Anker einholte
Und das Schiff zwang, die Bucht zu verlassen
Ich bin nicht wütend, noch bin ich traurig
Was soll ich sagen
Heutzutage bleibe ich so gefühllos
Durch die Berührung deiner eiskalten Schultern
Und dennoch erhebe ich mich trotzdem

Du hast mich vielleicht für tot gehalten
Jetzt ist alles, was übrig bleibt, dein Unrecht
Sag Lebwohl zu dem, der ich war, denn diese Person ist gegangen, lebwohl
Für immer werde ich dich heimsuchen, dich dazu bringen, dir den Tod zu wünschen
Du hast mir einen Pfahl durchs Herz getrieben
Jetzt sorge ich dafür, dass du nie wieder Ruhe findest

Von den Toten auferstanden bin ich
Ein wandelnder Kadaver, wiedergeboren aus Furcht
Schurkisch
Du hast mich dazu gebracht, meine Hand zu erzwingen
Du hast mich gelehrt, das zu ertragen, was ich nicht ertragen konnte
Aber trotzdem, fick dich
Von den Toten auferstanden bin ich
Ein wandelnder Kadaver, wiedergeboren aus Furcht
Ich werde nicht nachgeben
Du hast mich dazu gebracht, meine Hand zu erzwingen
Du hast mich gelehrt, das zu ertragen, was ich nicht ertragen konnte
Du hast mich fertig gemacht

Ich musste den Lärm, der in meinem Kopf lebte, zum Schweigen bringen
Du bist weggelaufen und hast gelogen, während du mich zurückgelassen hast, um zu zappeln und zu sterben
Das Herz kann stur sein, es ist besser, einen Verstand zu haben
Habe meine Alkalien verloren, aber ich bin zumindest nicht dumm
Habe den Korb mit den übrig gebliebenen Schalen von Clementinen geleert
Ich bin mehr entsetzt über die Heuchelei
Weder du noch ich sind Sokrates
Werde keine Union haben, die als Bürokratie aufgebaut ist
Für mich, der ich mich gerade auf dieser Odyssee befinde, bist du obsolet

Ja, ehrlich gesagt, du hast mich vielleicht für tot gehalten
Jetzt ist alles, was übrig bleibt, dein Unrecht
Sag Lebwohl zu dem, der ich war, denn diese Person ist gegangen, lebwohl
Für immer werde ich dich heimsuchen, dich dazu bringen, dir den Tod zu wünschen
Du hast mir einen Pfahl durchs Herz getrieben
Jetzt sorge ich dafür, dass du nie wieder Ruhe findest

Du hast mich vielleicht für tot gehalten
Jetzt ist alles, was übrig bleibt, dein Unrecht
Sag Lebwohl zu dem, der ich war, denn diese Person ist gegangen, lebwohl
Für immer werde ich dich heimsuchen, dich dazu bringen, dir den Tod zu wünschen
Du hast mir einen Pfahl durchs Herz getrieben
Jetzt sorge ich dafür, dass du nie wieder Ruhe findest