Lylantz - Necromancy - translation of the lyrics into Russian

Necromancy - Lylantztranslation in Russian




Necromancy
Некромантия
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
You might have left me for dead
Ты, возможно, оставил меня умирать
Now all that's left are your wrongs
Теперь все, что осталось, это твои ошибки
Say goodbye to whoever I was for that person is gone, farewell
Попрощайся с той, кем я была, потому что тот человек ушел, прощай
Forever I'll haunt you, have you wishing for death
Вечно буду я тебя преследовать, заставляя тебя желать смерти
You drove a stake through my heart
Ты вонзил кол в мое сердце
Now I'll make sure you never rest again
Теперь я позабочусь о том, чтобы ты больше никогда не обрел покоя
Risen from the dead I am
Воскресшая из мертвых я
A walking carcass, reborn from dread
Ходячая туша, возрожденная из ужаса
Villainous
Злодейская
You've led me to force my hand
Ты заставил меня действовать решительно
You taught me to bear that which I could not stand
Ты научил меня терпеть то, что я не могла вынести
But still fuck you
Но все равно, к черту тебя
Risen from the dead I am
Воскресшая из мертвых я
A walking carcass, reborn from dread
Ходячая туша, возрожденная из ужаса
I won't back down
Я не отступлю
You've led me to force my hand
Ты заставил меня действовать решительно
You taught me to bear that which I could not stand
Ты научил меня терпеть то, что я не могла вынести
You got me fucked up
Ты меня достал
Nothing much matters when you are straddled with such a weight
Ничто не имеет значения, когда ты обременен таким грузом
Was haunted by nightmares, much ectoplasm all in my face
Меня преследовали кошмары, эктоплазма на моем лице
'Till I reeled in the anchor
Пока я не подняла якорь
Forcing the ship to leave out the bay
Заставляя корабль покинуть бухту
I am not mad, nor am I sad
Я не безумна, и не грущу
What can I say
Что я могу сказать
These days I remain so numb
В эти дни я остаюсь такой оцепеневшей
By the hand of your freezing shoulders
От твоих холодных плеч
Yet, nevertheless still I rise
И все же, несмотря ни на что, я поднимаюсь
You might have left me for dead
Ты, возможно, оставил меня умирать
Now all that's left are your wrongs
Теперь все, что осталось, это твои ошибки
Say goodbye to whoever I was for that person is gone, farewell
Попрощайся с той, кем я была, потому что тот человек ушел, прощай
Forever I'll haunt you, have you wishing for death
Вечно буду я тебя преследовать, заставляя тебя желать смерти
You drove a stake through my heart
Ты вонзил кол в мое сердце
Now I'll make sure you never rest again
Теперь я позабочусь о том, чтобы ты больше никогда не обрел покоя
Risen from the dead I am
Воскресшая из мертвых я
A walking carcass, reborn from dread
Ходячая туша, возрожденная из ужаса
Villainous
Злодейская
You've led me to force my hand
Ты заставил меня действовать решительно
You taught me to bear that which I could not stand
Ты научил меня терпеть то, что я не могла вынести
But still fuck you
Но все равно, к черту тебя
Risen from the dead I am
Воскресшая из мертвых я
A walking carcass, reborn from dread
Ходячая туша, возрожденная из ужаса
I won't back down
Я не отступлю
You've led me to force my hand
Ты заставил меня действовать решительно
You taught me to bear that which I could not stand
Ты научил меня терпеть то, что я не могла вынести
You got me fucked up
Ты меня достал
I had to keep quiet the racket living inside my mind
Мне пришлось заглушить шум, живущий в моей голове
You ran and lied while leaving me to flail and die
Ты убежал и лгал, оставив меня барахтаться и умирать
The heart can be stubborn, more preferable to have a mind
Сердце может быть упрямым, лучше иметь разум
Lost my alkalines, but I'm at least not asinine
Потеряла свои щелочи, но я, по крайней мере, не глупа
Emptied the basket of leftover peels from Clementines
Опустошила корзину с оставшейся кожурой от клементинов
I'm more appalled by the hipocrisy
Меня больше возмущает лицемерие
You nor I neither are Socrates
Ни ты, ни я - не Сократ
Won't have a union built as a Bureaucracy
Не будет у нас союза, построенного как бюрократия
To me, currently on this odessey, you're obselete
Для меня, в настоящее время в этой одиссее, ты устарел
Yes, honestly you might have left me for dead
Да, честно говоря, ты, возможно, оставил меня умирать
Now all that's left are your wrongs
Теперь все, что осталось, это твои ошибки
Say goodbye to whoever I was for that person is gone, farewell
Попрощайся с той, кем я была, потому что тот человек ушел, прощай
Forever I'll haunt you, have you wishing for death
Вечно буду я тебя преследовать, заставляя тебя желать смерти
You drove a stake through my heart
Ты вонзил кол в мое сердце
Now I'll make sure you never rest again
Теперь я позабочусь о том, чтобы ты больше никогда не обрел покоя
You might have left me for dead
Ты, возможно, оставил меня умирать
Now all that's left are your wrongs
Теперь все, что осталось, это твои ошибки
Say goodbye to whoever I was for that person is gone, farewell
Попрощайся с той, кем я была, потому что тот человек ушел, прощай
Forever I'll haunt you, have you wishing for death
Вечно буду я тебя преследовать, заставляя тебя желать смерти
You drove a stake through my heart
Ты вонзил кол в мое сердце
Now I'll make sure you never rest again
Теперь я позабочусь о том, чтобы ты больше никогда не обрел покоя





Writer(s): At-n Ausara-lasaru

Lylantz - Necromancy
Album
Necromancy
date of release
25-07-2024



Attention! Feel free to leave feedback.