Far Away - Lyle Kam translation in French

Far Away

Its two months since I last answered your call
I know you're waiting on His
Still you're the first thing that I see on my phone
Swear I'm just taking my time

You're the one I want
You're the one I need
But darling I can't seem to work it out

Oh I'm in love with the way that you move
And how you turn the world into something brand new
But you won't bother waiting for me, would you?
'Cause I'm too far away, far away

So I'll keep my distance just to see you again
Why did I ever look back
Now you're the first thing that I see on my phone
I think I've been here before

You're the one I want
You're the one I need
But darling I can't seem to work it out

Oh I'm in love with the way that you move
And how you turn the world into something brand new
But you won't bother waiting for me, would you?
'Cause I'm too far away, far away
Your voice will buzz its way
But I don't wanna look at my phone now
I'm too afraid to hear what I know you'll say
But I understand

Oh I'm in love with the way that you move
And how you turn the world into something brand new
But you won't bother waiting for me, would you?
'Cause I'm too far away, far away
'Cause I'm too far away, far away
I'm too far away, far away

Loin

Ça fait deux mois que je n'ai pas répondu à ton appel
Je sais que tu attends
Tu es toujours la première chose que je vois sur mon téléphone
J'jure que je prends juste mon temps

Tu es celle que je veux
Tu es celle dont j'ai besoin
Mais chérie, je n'arrive pas à trouver la solution

Oh, je suis amoureux de la façon dont tu bouges
Et comment tu transformes le monde en quelque chose de totalement nouveau
Mais tu ne prendras pas la peine de m'attendre, n'est-ce pas ?
Parce que je suis trop loin, trop loin

Alors je vais garder mes distances pour te revoir
Pourquoi j'ai jamais regardé en arrière
Maintenant tu es la première chose que je vois sur mon téléphone
Je crois que j'ai déjà vécu ça

Tu es celle que je veux
Tu es celle dont j'ai besoin
Mais chérie, je n'arrive pas à trouver la solution

Oh, je suis amoureux de la façon dont tu bouges
Et comment tu transformes le monde en quelque chose de totalement nouveau
Mais tu ne prendras pas la peine de m'attendre, n'est-ce pas ?
Parce que je suis trop loin, trop loin
Ta voix va vibrer
Mais je ne veux pas regarder mon téléphone maintenant
J'ai trop peur d'entendre ce que je sais que tu vas dire
Mais je comprends

Oh, je suis amoureux de la façon dont tu bouges
Et comment tu transformes le monde en quelque chose de totalement nouveau
Mais tu ne prendras pas la peine de m'attendre, n'est-ce pas ?
Parce que je suis trop loin, trop loin
Parce que je suis trop loin, trop loin
Je suis trop loin, trop loin