Lyrics and translation Lyle Kam - Miles

Miles

Was the time
Not right?
Did I come into your life too early, now?
He was just in time
To give you everything you needed
But I'm still just left here bleeding

But it don't matter
And it never did
'Cause I know you're happier
With him I know

And I would run
If I could run
But it takes a lot more than some miles to reach your heart

Am I just dumb?
For holding on
But it's so hard to let it go when holding on is all I know

Now you'll be
Out of reach
Oh, I'd rather never know
Than being sad and all alone no, no

It don't matter
And it never did
'Cause I know you're happier
With him I know (No, no, no)

And I would run (Run, run, run, run)
If I could run (If I could run)
But it takes a lot more than some miles
To reach your heart (I can't reach your heart)

Am I just dumb? (Am I dumb?)
For holding on (For holding on, yeah)
But it's so hard to let it go (Go) when holding on is all I know

And tell me something
Oh, my soul
And I've got nothing
If truth be told

And I would run
If I could run
But it takes a lot more than some miles
To reach your heart (I can't reach your heart)

Am I just dumb? (Am I just dumb?)
For holding on (No-o-o-o-o)
But it's so hard to let it go when holding on is all I know

Мили

Может, время
Было неподходящим?
Может, я появился в твоей жизни слишком рано?
Он появился как раз вовремя,
Чтобы дать тебе всё, что тебе нужно.
А я всё ещё истекаю кровью.

Но это неважно,
Да и никогда не было важным,
Потому что я знаю, что ты счастливее
С ним, я знаю.

И я бы бежал,
Если бы мог,
Но нужно нечто большее, чем просто мили, чтобы добраться до твоего сердца.

Может, я просто глупец,
Что продолжаю держаться?
Но так сложно отпустить, когда держаться — это всё, что я умею.

Теперь ты будешь
Вне досягаемости.
Лучше бы я никогда не знал,
Чем быть грустным и одиноким, нет, нет.

Это неважно,
Да и никогда не было важным,
Потому что я знаю, что ты счастливее
С ним, я знаю. (Нет, нет, нет)

И я бы бежал, (Бежал, бежал, бежал, бежал)
Если бы мог. (Если бы мог)
Но нужно нечто большее, чем просто мили,
Чтобы добраться до твоего сердца. (Я не могу добраться до твоего сердца)

Может, я просто глупец? (Глупец?)
Что продолжаю держаться? (Держаться, да)
Но так сложно отпустить (Отпустить), когда держаться — это всё, что я умею.

И скажи мне что-нибудь,
О, душа моя.
У меня ничего нет,
По правде говоря.

И я бы бежал,
Если бы мог,
Но нужно нечто большее, чем просто мили,
Чтобы добраться до твоего сердца. (Я не могу добраться до твоего сердца)

Может, я просто глупец? (Просто глупец?)
Что продолжаю держаться? (Не-е-ет)
Но так сложно отпустить, когда держаться — это всё, что я умею.