Lyrics and translation Lyle Kam - Never Know

I think I'll call it a night
7 pm, shut the blinds

I guess I misread the signs
Always been so colour blind

And I know I'll find
That in some time
I will be over you

But just for a while
I'd like to think
That you'd loved me too

You'll never know
You'll never know
How I feel about you now
I couldn't get the timing right to say

"I wanna take you out someday"
All these words have gone to waste

I think I'm calling it quits
I'm running out of chips to bid
Mmm

And all of my friends will curse your name
'Cause they think you're to blame

And I'd like to do the same thing too
But you're too wonderful

You'll never know
You'll never know
How I feel about you now
I couldn't get the timing right to say

"I wanna take you out someday"
All these words have gone to waste

But I didn't mean it
She said, "Oh"
But I didn't mean it
She said, "Oh"

You'll never know
You'll never know
How I feel about you now (How I feel right now)
I couldn't get the timing right to say

"I wanna take you out someday"
All these words have gone to waste

Я думаю, что на сегодня хватит
7 часов вечера, закройте жалюзи

Наверное, я неправильно истолковал знаки
Всегда был таким дальтоником

И я знаю, что найду
Что через некоторое время
Я забуду о тебе

Но только на некоторое время
Я хотел бы думать
Что ты тоже любил меня

Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Что я чувствую к тебе сейчас
Я не мог выбрать подходящее время, чтобы сказать

"Я хочу как-нибудь пригласить тебя куда-нибудь"
Все эти слова пропали даром

Я думаю, что заканчиваю с этим
У меня заканчиваются фишки для участия в торгах
Ммм

И все мои друзья будут проклинать твое имя
Потому что они думают, что ты во всем виноват

И я бы тоже хотел сделать то же самое
Но ты слишком прекрасна

Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Что я чувствую к тебе сейчас
Я не мог выбрать подходящее время, чтобы сказать

"Я хочу как-нибудь пригласить тебя куда-нибудь"
Все эти слова пропали даром

Но я не это имел в виду
Она сказала: "О".
Но я не это имел в виду
Она сказала: "О".

Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Что я чувствую к тебе сейчас (что я чувствую прямо сейчас)
Я не мог выбрать подходящее время, чтобы сказать

"Я хочу как-нибудь пригласить тебя куда-нибудь"
Все эти слова пропали даром