Lyrics and translation Lyle Kam - Penny

Penny

I will do this
On my own but
I'm still waiting
On someone to save me
I've got all my
Clothes in my bag
Oh I'm still so far
But I still believe in
Though my fingers ache
I will keep on searching
But will you take me home

Now we always run run run
But we don't get closer
To where we need to be
Still you'll see me running down
With a song I wrote
Sung with both eyes closed
'Till these embers burn or fade

Now I'm waiting
Change is coming
But my thoughts
Will still be a penny short
All my friends they're
Getting older
Never spoke my mind
But I'll keep on weaving
Through this empty maze
Blinded by my own ambitions
Please will you take me home

Now we always run run run
But we don't get closer
To where we need to be
Still you'll see me running down
With a song I wrote
Sung with both eyes closed
'Ttill these embers burn or fade

Still I, still I
Still I, still I
Still I, still I
Still I, still I
Need someone to take me home

Now we always run run run
But we don't get closer
To where we need to be
Still you'll see me running down
With a song I wrote
Sung with both eyes closed
'Till these embers burn or fade

Sou

Je ferai ça
Tout seul, mais
J'attends toujours
Que quelqu'un me sauve
J'ai tous mes
Vêtements dans mon sac
Oh, je suis encore si loin
Mais je crois toujours en
Même si mes doigts me font mal
Je continuerai à chercher
Mais vas-tu me ramener à la maison ?

Maintenant, on court toujours, toujours, toujours
Mais on ne se rapproche pas
De là où on doit être
Tu me verras toujours courir
Avec une chanson que j'ai écrite
Chantée les yeux fermés
Jusqu'à ce que ces braises brûlent ou s'éteignent

Maintenant, j'attends
Le changement arrive
Mais mes pensées
Seront toujours à un sou près
Tous mes amis, ils
Vient
Je n'ai jamais dit ce que je pensais
Mais je continuerai à tisser
À travers ce labyrinthe vide
Aveuglé par mes propres ambitions
S'il te plaît, vas-tu me ramener à la maison ?

Maintenant, on court toujours, toujours, toujours
Mais on ne se rapproche pas
De là où on doit être
Tu me verras toujours courir
Avec une chanson que j'ai écrite
Chantée les yeux fermés
Jusqu'à ce que ces braises brûlent ou s'éteignent

Toujours moi, toujours moi
Toujours moi, toujours moi
Toujours moi, toujours moi
Toujours moi, toujours moi
J'ai besoin que quelqu'un me ramène à la maison

Maintenant, on court toujours, toujours, toujours
Mais on ne se rapproche pas
De là où on doit être
Tu me verras toujours courir
Avec une chanson que j'ai écrite
Chantée les yeux fermés
Jusqu'à ce que ces braises brûlent ou s'éteignent