Lyrics and translation Lyle Kam - Puzzle

Puzzle

You and I fit like pieces in a puzzle
Guess that's why I can't picture us apart

Now and then we might get a little jumbled
But it's better than being all alone

You make it look so easy
How do you stay so lovely
No picture would be enough

And all the hurt we've been through
Was just so I could meet you
Now I know I've got

Someone I can count on even when I
Can't count on my own
Intuition, never listening now
Isn't life lovely

Taking time to learn all about the things you like
And all of the little things you do

You make it look so easy
I guess that's why you're lovely
No picture could be enough (no it won't, no it won't)

And all the hurt we've been through
Was just so I could meet you
Now I know I've got

Someone I can count on even when I
Can't count on my own
Intuition, never listening now
Isn't life lovely

Oh, you know (One more)
Oh, you know
We fit so well like this

And no matter
All the odds
I know you're someone
Someone I

Someone I can count on (Oh, I can, can count on you)
Even when I (Even when I)
Can't count on my own
Intuition (No, that's not fair)
Never listening now (Never listen, no I don't)
Isn't life lovely

Пазл

Мы с тобой подходим друг другу, как кусочки пазла,
Наверное, поэтому я не представляю нас порознь.

Время от времени мы можем немного путаться,
Но это лучше, чем быть совсем одному.

У тебя всё так легко получается,
Как тебе удается быть такой прекрасной?
Никакой картины не будет достаточно...

И вся боль, через которую мы прошли,
Была лишь для того, чтобы я мог встретить тебя.
Теперь я знаю, что у меня есть

Тот, на кого я могу рассчитывать, даже когда я
Не могу рассчитывать на себя.
Интуиция, к которой я не прислушивался,
Разве жизнь не прекрасна?

Я трачу время, чтобы узнать всё о том, что тебе нравится,
И обо всех мелочах, что ты делаешь.

У тебя это так легко получается,
Я думаю, поэтому ты такая чудесная.
Никакой картины не будет достаточно (нет, не будет, не будет).

И вся боль, через которую мы прошли,
Была лишь для того, чтобы я мог встретить тебя.
Теперь я знаю, что у меня есть

Тот, на кого я могу рассчитывать, даже когда я
Не могу рассчитывать на себя.
Интуиция, к которой я не прислушивался,
Разве жизнь не прекрасна?

О, ты знаешь (Ещё раз)
О, ты знаешь,
Мы так хорошо подходим друг другу.

И неважно,
Какие бы ни были преграды,
Я знаю, ты та,
Та, на которую я

Та, на которую я могу рассчитывать (О, я могу, могу рассчитывать на тебя),
Даже когда я (Даже когда я)
Не могу рассчитывать на себя.
Интуиция (Нет, это нечестно)
Больше не слушаюсь её (Не слушаюсь, нет, не слушаюсь),
Разве жизнь не прекрасна?