Lyrics and translation Lyle Kam - somebody to you

somebody to you

If only I was better
Maybe we would be, mmm
Somewhere or whatever
Whatever you need

Yeah, you can take it all
'Cause I don't really need it
Maybe I'm just paranoid (paranoid)
Surrounded by the things that keep me up
I'll admit it, oh, mmm

I just wanna be
Somebody to you
I couldn't let you live a life
Where I'm still
Trying so hard to choose
Over you or my future, I
I don't wanna lose you
Lose you
Either way
Either way

But you wouldn't get it, hmm
'Cause neither do I (oh-oh-oh)
And I know that I'm selfish (oh)
But I don't want you to cry

Yeah, I would give it all
'Cause I don't really need it
Lately I've been paranoid (paranoid)
Surrounded by the things that keep me up
I'll admit, oh, mmm

I just wanna be
Somebody to you
I couldn't let you live a life
Where I'm still
Trying so hard to choose
Over you or my future, I
I don't wanna lose you
Lose you
Either way
Either way
I don't wanna lose you
Lose you
Either way
Either way

And I'll tell myself that it's too late
If it helps me live with my mistakes
But I'll still remember what you said
'Cause how could I forget

I just wanna be
Somebody to you
I couldn't let you live a life
Where I'm still (Where I'm still trying)
Trying so hard to choose (So hard)
Over you or my future, I (You or my future, I)
I don't wanna lose you (I don't wanna lose, mmm)
Lose you (Yeah)
Either way (Either way)
Either way (Either way)
I don't wanna lose you (I don't wanna lose)
Lose you (You)
Either way
Either way
Oh-oh-oh

Кто-то для тебя

Если бы я был лучше,
Может, мы были бы, хмм,
Где-нибудь, или где угодно,
Чего бы ты ни хотела.

Да, ты можешь взять всё,
Потому что мне это не нужно.
Может, я просто параноик (параноик),
Окруженный вещами, что не дают мне уснуть.
Признаю, о, хмм.

Я просто хочу быть
Кем-то для тебя.
Я не могу позволить тебе жить,
Пока я всё ещё
Пытаюсь сделать выбор
Между тобой и моим будущим.
Я не хочу тебя потерять,
Потерять тебя.
В любом случае,
В любом случае.

Но ты бы не поняла, хмм,
Потому что я и сам не понимаю (о-о-о).
И я знаю, что я эгоист (о),
Но я не хочу, чтобы ты плакала.

Да, я бы отдал всё,
Потому что мне это не нужно.
В последнее время я параноик (параноик),
Окруженный вещами, что не дают мне уснуть.
Признаю, о, хмм.

Я просто хочу быть
Кем-то для тебя.
Я не могу позволить тебе жить,
Пока я всё ещё
Пытаюсь сделать выбор
Между тобой и моим будущим.
Я не хочу тебя потерять,
Потерять тебя.
В любом случае,
В любом случае.
Я не хочу тебя потерять,
Потерять тебя.
В любом случае,
В любом случае.

И я буду говорить себе, что уже слишком поздно,
Если это поможет мне жить с моими ошибками.
Но я всё ещё помню, что ты сказала,
Потому что как я мог забыть?

Я просто хочу быть
Кем-то для тебя.
Я не могу позволить тебе жить,
Пока я всё ещё (Пока я всё ещё пытаюсь)
Пытаюсь сделать выбор (Сделать выбор)
Между тобой и моим будущим, я (Тобой и моим будущим, я)
Я не хочу тебя потерять (Я не хочу потерять, хмм)
Потерять тебя (Да).
В любом случае (В любом случае),
В любом случае (В любом случае).
Я не хочу тебя потерять (Я не хочу потерять)
Потерять тебя (Тебя).
В любом случае,
В любом случае.
О-о-о.