Lyrics and translation Lyle Lovett - Bears

Bears

Some folks say there ain't no bears in Arkansas
Some folks never seen a bear at all
Some folks say that bears go around eating babies raw
Some folks got a bear across the hall

Some folks say that bears go around smelling bad
Others say that a bear is honey sweet
Some folks say this bear's the best I ever had
Some folks got a bear beneath their feet

Some folks drive the bears out of the wilderness
Some to see a bear would pay a fee
Me I just bear up my bewildered best
And some folks even see the bear in me

Some folks drive the bears out of the wilderness
Some to see a bear would pay a fee
Me I just bear up my bewildered best
And some folks even see the bear in me

So meet a bear and take him out to lunch with you
And even though your friends may stop and stare
Just remember that's a bear there in the bunch with you
And they just don't come no better than a bear

So meet a bear and take him out to lunch with you
And even though your friends may stop and stare
Just remember that's a bear there in the bunch with you
And they just don't come no better than a bear

No they just don't come no better than a bear

No they just don't come no better than
No they just don't come no better than
No they just don't come no better than a bear

Медведи

Говорят, в Арканзасе медведей нет,
Говорят, что их и вовсе не видали.
А кто-то говорит, что медведи едят младенцев,
А у кого-то медведь за стеной.

Говорят, от медведей дурно пахнет,
А другие говорят, что медведь – сама сладость.
А кто-то говорит, что лучше этого медведя у него и не было,
А у кого-то медведь под ногами.

Кто-то гонит медведей из леса,
Кто-то готов платить, чтобы увидеть медведя.
А я, я просто изо всех сил стараюсь не терять самообладания,
А кто-то даже видит медведя во мне.

Кто-то гонит медведей из леса,
Кто-то готов платить, чтобы увидеть медведя.
А я, я просто изо всех сил стараюсь не терять самообладания,
А кто-то даже видит медведя во мне.

Так что встреть медведя и пригласи его на обед,
И пусть друзья таращатся на вас,
Просто помни, что в вашей компании есть медведь,
И лучше медведя нет никого на свете.

Так что встреть медведя и пригласи его на обед,
И пусть друзья таращатся на вас,
Просто помни, что в вашей компании есть медведь,
И лучше медведя нет никого на свете.

Нет, лучше медведя нет никого на свете.

Нет, лучше нет никого...
Нет, лучше нет никого...
Нет, лучше медведя нет никого на свете.