Lyrics and translation Lyle Lovett - In My Own Mind

In My Own Mind

I get up in the mornin'
I drink a cup of coffee
I look out of the window
I try to get a-started
I turn it all over
Plough it all under
I plant 'em in the spring time
I pick 'em in the summer

I live in my own mind
Ain't nothin' but a good time
No rain, just the sunshine
Out here in my own mind
I live where I can breathe
Ain't nothin' but a cool breeze
Nobody that it won't please
Out here where you can breathe

Mandy and Dary
They'll show back up any day
That's one thing you can count on
But sometimes they'll be long gone
I'd rather be huntin'
Hooked on fishin'
I read it on the t-shirts
But if you don't believe it

I live in my own mind
Ain't nothin' but a good time
No rain, just the sunshine
Out here in my own mind
I live where I can breathe
Ain't nothin' but a cool breeze
Nobody that it won't please
Out here where you can breathe

Hardwood floor-a-creakin'
Bedroom door squeekin'
She's standing in the kitchen
I thought she was still sleepin'
Kiss her on the forehead
Ask her how she slept
She says, "Honey it's so early
We probably shouldn't speak yet"

I live in my own mind
Ain't nothin' but a good time
No rain, just the sunshine
Out here in my own mind
I live where I can breathe
Ain't nothin' but a cool breeze
Nobody that it won't please
Out here where you can breathe

I live in my own mind
Ain't nothin' but a good time
No rain, just the sunshine
Out here in my own mind
I live where I can breathe
Ain't nothin' but a cool breeze
Nobody that it won't please
Out here where you can breathe

В моей голове

Встаю я поутру,
Пью чашечку кофе,
Гляжу в окошко,
Пытаюсь начать день.
Всё переворачиваю,
Всё запахиваю,
Весной сажаю,
Летом собираю.

Живу я в своей голове,
И там только хорошее время,
Ни дождя, лишь солнце светит,
Здесь, в моей голове.
Живу там, где могу дышать,
И веет лишь прохладный бриз,
Всем нравится этот райский приз,
Здесь, где можно дышать.

Мэнди и Дэри,
Они появятся в любой день,
На это можно рассчитывать,
Но иногда они надолго пропадут.
Лучше бы я охотился,
Увлекся рыбалкой,
Я читал это на футболках,
Но если ты не веришь,

Живу я в своей голове,
И там только хорошее время,
Ни дождя, лишь солнце светит,
Здесь, в моей голове.
Живу там, где могу дышать,
И веет лишь прохладный бриз,
Всем нравится этот райский приз,
Здесь, где можно дышать.

Деревянный пол скрипит,
Дверь спальни скрипит,
Она стоит на кухне,
Я думал, она еще спит.
Целую ее в лоб,
Спрашиваю, как она спала,
Она говорит: "Милый, еще так рано,
Нам, наверное, еще не стоит разговаривать".

Живу я в своей голове,
И там только хорошее время,
Ни дождя, лишь солнце светит,
Здесь, в моей голове.
Живу там, где могу дышать,
И веет лишь прохладный бриз,
Всем нравится этот райский приз,
Здесь, где можно дышать.

Живу я в своей голове,
И там только хорошее время,
Ни дождя, лишь солнце светит,
Здесь, в моей голове.
Живу там, где могу дышать,
И веет лишь прохладный бриз,
Всем нравится этот райский приз,
Здесь, где можно дышать.