Isn't That So - Lyle Lovett translation in German

Isn't That So

[Originally by Delbert McClinton]

Well, he knew what he was doin'
When he put eyes into my head
If he didn't want me to lookin' at them pretty little women
He'd'a left my ol' eyeballs dead

Isn't that so
Tell me, isn't that so
You got to go when your heart says go
Isn't that so

Well, he knew what he was doin'
When he made that magic vine
His own son got a reputation
For turnin' water into wine

Isn't that so
Tell me, isn't that so
You got to go when your heart says go
Isn't that so

Let that line of least resistance lead me on
Let the line of least resistance lead me on

Well, he know what he was doin'
When he divided the high from the low
You got to bury seed in the womb, my friend
If you want the little seed to grow

Now, isn't that so
Isn't that so
You got to go when your heart says go
Isn't that so

You got to go when your heart says go
Isn't that so
Let that line of least resistance lead me on
Let the line of least resistance lead me on
Let your heart, let your heart, your heart lead you on
Let your heart, let your heart lead you on

Ist das nicht so

[Original von Delbert McClinton]

Nun, er wusste, was er tat
Als er mir Augen in den Kopf setzte
Wenn er nicht gewollt hätte, dass ich mir die hübschen kleinen Frauen ansehe
Hätte er meine alten Augäpfel tot gelassen

Ist das nicht so
Sag mir, ist das nicht so
Du musst gehen, wenn dein Herz sagt geh
Ist das nicht so

Nun, er wusste, was er tat
Als er diesen magischen Weinstock schuf
Sein eigener Sohn war bekannt dafür
Wasser in Wein zu verwandeln

Ist das nicht so
Sag mir, ist das nicht so
Du musst gehen, wenn dein Herz sagt geh
Ist das nicht so

Lass mich der Weg des geringsten Widerstands leiten
Lass mich der Weg des geringsten Widerstands leiten

Nun, er wusste, was er tat
Als er das Hohe vom Niedrigen trennte
Du musst Samen in den Schoß säen, mein Freund
Wenn du willst, dass der kleine Samen wächst

Nun, ist das nicht so
Ist das nicht so
Du musst gehen, wenn dein Herz sagt geh
Ist das nicht so

Du musst gehen, wenn dein Herz sagt geh
Ist das nicht so
Lass mich der Weg des geringsten Widerstands leiten
Lass mich der Weg des geringsten Widerstands leiten
Lass dein Herz, lass dein Herz, dein Herz dich leiten
Lass dein Herz, lass dein Herz dich leiten