Lyrics and translation Lyle Lovett - Moritat (Mack The Knife) - from the motion picture Quiz Show
See
the
shark
with
Видишь
акулу
с
Teeth
like
razors
Зубами
как
бритвы
You
can
read
his
Ты
можешь
прочесть
по
ее
Open
face
Открытому
лицу
Then
Mackheath
he's
got
a
knife
but,
У
Макхита
тоже
есть
нож,
но
Not
in
such
an
Не
в
таком
Obvious
place
Очевидном
месте
On
a
beautiful
В
прекрасное
Blue
Sunday
Голубое
воскресенье
See
a
corpse
Видишь
труп
Stretched
in
the
Strand
Лежит
на
Стрэнде
See
a
man
dodged
Видишь,
как
мужчина
юркнул
Round
the
corner
За
угол
Mackie's
friends
would
understand
Друзья
Макки
бы
поняли
Mister
Mayer,
reported
missing
Мистер
Майер,
пропавший
без
вести
Like
so
many
wealthy
men
Как
и
многие
богачи
Mack
the
knife
acquired
his
cash
but
Нож
Макки
добыл
ему
деньги,
но
God
alone
knows,
how
or
when
Одному
Богу
известно,
как
и
когда
Jenny
Towler
Дженни
Тоулер
She
turned
up
lately
Она
объявилась
недавно
With
a
knife
stuck
С
ножом,
торчащим
Through
her
breast
Из
ее
груди
While
Mackheath
he,
Пока
Макхит
он
Walks
the
embankment
Прогуливается
по
набережной
Nonchalantly,
unimpressed
Невпечатленный,
беспечный
And
the
ghastly
И
ужасный
Fire
in
Soho
Пожар
в
Сохо
Seven
children
Семеро
детей
At
a
go
За
один
присест
In
the
crowd
stands
Mack
the
Knife,
but
В
толпе
стоит
Нож
Макки,
но
He
isn't
asked
Его
не
спрашивают
He
doesn't
know
Он
не
знает
And
the
child
bride
И
юная
жена
In
her
night
gown
В
своей
ночной
рубашке
Whose
assailant's
Чей
насильник
Still
at
large
Все
еще
на
свободе
Violated
in
her
slumber
Обесчещенная
во
сне
Mackie
how
much
did
you
charge?
Макки,
сколько
ты
взял?
Yes
the
child
bride
Да,
юная
жена
In
her
night
gown
В
своей
ночной
рубашке
Her
assailant's
Ее
насильник
Still
at
large
Все
еще
на
свободе
Violated
in
her
slumber
Обесчещенная
во
сне
Mackie
how
much
did
you
charge?
Макки,
сколько
ты
взял?
Mackie
how
much
did
you
charge?
Макки,
сколько
ты
взял?
How
much
did
you
charge?
Сколько
ты
взял?
How
much
did
you
charge?
Сколько
ты
взял?
How
much
did
you
charge?
Сколько
ты
взял?
How
much
did
you
charge?
Сколько
ты
взял?
Rate the translation
1
Straighten Up And Fly Right - from the motion picture Dear God
2 Blue Skies - from the motion picture With Honors
3 Gee Baby, Ain't I Good To You - from the motion picture Kissing Jessica Stein
4 Smile - from the motion picture Hope Floats
5 Moritat (Mack The Knife) - from the motion picture Quiz Show
6 Summer Wind - from the motion picture Love Of The Game
7 What I'd Say - from the motion picture Where The Heart Is
8 Walking Tall - from the motion picture Stuart Little
9 I'm A Soldier In The Army Of The Lord - from the motion picture The Apostle
10 Till It Shines - from the motion picture Munford
11 You've Got A Friend In Me - from the motion picture Toy Story
2 Blue Skies - from the motion picture With Honors
3 Gee Baby, Ain't I Good To You - from the motion picture Kissing Jessica Stein
4 Smile - from the motion picture Hope Floats
5 Moritat (Mack The Knife) - from the motion picture Quiz Show
6 Summer Wind - from the motion picture Love Of The Game
7 What I'd Say - from the motion picture Where The Heart Is
8 Walking Tall - from the motion picture Stuart Little
9 I'm A Soldier In The Army Of The Lord - from the motion picture The Apostle
10 Till It Shines - from the motion picture Munford
11 You've Got A Friend In Me - from the motion picture Toy Story
Attention! Feel free to leave feedback.