Lyrics and translation Lyle Lovett - Walking Tall - from the motion picture Stuart Little

Walking Tall - from the motion picture Stuart Little

I have a dream that everywhere I go
Almost everyone captures my eyes
And they find me so fascinating
Had end in kidding quite looking interesting
A very special guy

I'm walking tall, flying high
In the cold light of day
It's not so easy, I've got to say
Oh I'm so lonely, I'm feeling relatively blue
Oh how I'd love a next to kin or two

There has to a place for me
Where I belong right now, don't need a dynasty
A name to share, a heart to care
That's really old, then I'll be walking tall

I wonder who arranges all our lives
Who sorts us out, who chooses who
Oh, I think I'd like to have a brother or other
Close relationships could be very nice
I touch paradise

I'm walking tall, flying high
In the cold light of day
It's not so easy, I've got to say
Oh I'm so lonely, I'm feeling relatively blue
Oh how I'd love a next to kin or two

There has to a place for me
Where I belong right now, don't need a dynasty
A name to share, a heart to care
That's really old and then I'll be walking tall

That's really old, that's all I need
A name to share, a heart to care
And then I'll be walking tall

Шагая гордо - из кинофильма Стюарт Литтл

Мне снится сон, что везде, куда бы я ни пошел,
Почти все взгляды прикованы ко мне,
И я кажусь им таким интересным,
Они считают меня таким интересным,
Особенным парнем.

Я шагаю гордо, я парю в небесах,
В холодном свете дня.
Это не так просто, должен признаться,
Мне так одиноко, я чувствую себя синим от тоски.
О, как бы мне хотелось иметь родственную душу, или даже две.

Должно быть место для меня,
Где я был бы своим прямо сейчас, мне не нужна династия,
Имя, которое можно разделить, сердце, о котором можно заботиться,
Вот что действительно важно, вот тогда я буду шагать гордо.

Интересно, кто распоряжается всеми нашими жизнями,
Кто нас расставляет по местам, кто выбирает, с кем нам быть,
О, мне бы хотелось иметь брата или сестру,
Близкие отношения были бы очень кстати.
Я касаюсь рая.

Я шагаю гордо, я парю в небесах,
В холодном свете дня.
Это не так просто, должен признаться,
Мне так одиноко, я чувствую себя синим от тоски.
О, как бы мне хотелось иметь родственную душу, или даже две.

Должно быть место для меня,
Где я был бы своим прямо сейчас, мне не нужна династия,
Имя, которое можно разделить, сердце, о котором можно заботиться,
Вот что действительно важно, и тогда я буду шагать гордо.

Вот что действительно важно, это все, что мне нужно,
Имя, которое можно разделить, сердце, о котором можно заботиться,
И тогда я буду шагать гордо.