Lyrics and translation Lyle Lovett - Wallisville Road
Turn
out
the
lights
Éteignez
les
lumières
Turn
on
the
radio
Allume
la
radio
Hang
on
tight
Accroche-toi
bien
Baby,
take
you
a
road
Mon
chérie,
on
va
prendre
la
route
Green
means
stop,
honey
Le
vert
veut
dire
stop,
mon
cœur
Red
means
go
Le
rouge
veut
dire
allez-y
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Highway
9 has
just
been
closed
L'autoroute
9 vient
d'être
fermée
The
Lynchburg
Ferry
runs
a
little
too
slow
Le
ferry
de
Lynchburg
est
un
peu
trop
lent
Down
on
Main
Street
they
don't
know
Dans
la
rue
principale,
ils
ne
savent
pas
How
to
go
pull
back
down
Wallisville
Road
Comment
revenir
en
arrière
sur
la
route
de
Wallisville
You've
got
to
turn
out
the
lights
Il
faut
éteindre
les
lumières
Turn
on
the
radio
Allumer
la
radio
Hang
on
tight
Accroche-toi
bien
Baby
take
you
a
road
Mon
chérie,
on
va
prendre
la
route
Green
means
stop,
honey
Le
vert
veut
dire
stop,
mon
cœur
Red
means
go
Le
rouge
veut
dire
allez-y
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
You're
gonna
turn
out
the
lights
Tu
vas
éteindre
les
lumières
Turn
on
the
radio
Allumer
la
radio
Hang
on
tight
Accroche-toi
bien
Baby
take
you
a
road
Mon
chérie,
on
va
prendre
la
route
Green
means
stop,
honey
Le
vert
veut
dire
stop,
mon
cœur
Red
means
go
Le
rouge
veut
dire
allez-y
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Don't
tell
mama
Ne
le
dis
pas
à
maman
Mama'll
wanna
go
Maman
voudra
venir
'Cause
daddy
used
to
take
her
Parce
que
papa
l'emmenait
When
my
daddy
did
the
road
Quand
mon
père
faisait
la
route
Sneakin'
her
'round
for
the
Saturday
show,
and
La
faisant
passer
en
douce
pour
le
spectacle
du
samedi,
et
Goin'
for
a
ride
down
Wallisville
Road
Faire
un
tour
sur
la
route
de
Wallisville
Tell
her
turn
out
the
lights
Dis-lui
d'éteindre
les
lumières
Turn
on
the
radio
D'allumer
la
radio
Hang
on
tight,
baby
Accroche-toi
bien,
mon
chérie
Take
you
a
road
On
va
prendre
la
route
Green
means
stop,
honey
Le
vert
veut
dire
stop,
mon
cœur
Red
means
go
Le
rouge
veut
dire
allez-y
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
All
them
girls,
baby
Toutes
ces
filles,
mon
chérie
I
used
to
know
Que
je
connaissais
They're
walking
down
the
side
Elles
marchent
sur
le
bord
Of
the
Wallisville
Road
De
la
route
de
Wallisville
All
them
girls
Toutes
ces
filles
I
had
to
let
them
go
J'ai
dû
les
laisser
partir
So
I
could
take
you
for
a
ride
down
Pour
pouvoir
t'emmener
faire
un
tour
sur
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Because
turn
out
the
lights
Parce
qu'il
faut
éteindre
les
lumières
Turn
on
the
radio
Allumer
la
radio
Hang
on
tight,
baby
Accroche-toi
bien,
mon
chérie
Take
you
a
road
On
va
prendre
la
route
Ninety
miles
an
hour
Cent
quarante-quatre
kilomètres
à
l'heure
Ninety
more
to
go
Cent
quarante-quatre
de
plus
à
parcourir
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
All
them
girls,
baby
Toutes
ces
filles,
mon
chérie
I
used
to
know
Que
je
connaissais
They're
walkin'
down
the
side
Elles
marchent
sur
le
bord
Of
the
Wallisville
Road
De
la
route
de
Wallisville
All
them
girls
Toutes
ces
filles
I
had
to
let
'em
go
J'ai
dû
les
laisser
partir
So
I
could
take
you
for
a
ride
Pour
pouvoir
t'emmener
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
We're
gonna
turn
out
the
lights
On
va
éteindre
les
lumières
Turn
on
the
radio
Allumer
la
radio
Hang
on
tight
baby
Accroche-toi
bien,
mon
chérie
Take
you
a
road
On
va
prendre
la
route
Ninety
miles
an
hour
Cent
quarante-quatre
kilomètres
à
l'heure
Ninety
more
to
go
Cent
quarante-quatre
de
plus
à
parcourir
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Goin'
for
a
ride
On
va
faire
un
tour
Down
Wallisville
Road
Sur
la
route
de
Wallisville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.