Lyrics and translation Lyle Lovett - Wild Women Don't Get The Blues - Live

Wild Women Don't Get The Blues - Live

Well, you hear about all these women
Raising about their funky, funky, funky, funky men
They've got some trifling husbands
Lord knows, they've got a lot of no good friends

All these fretting women sitting around the house
All day long and they are wondering
When their loving papas are ever coming home
Wild women never worry, wild women never, never, they never worry

I got a sweet disposition, gonna wear my very own
I ain't never gonna spend not one lonely night at home all alone
I can go out, drink all the courvoisier I can find
Walk the streets all night alone

And I can tell any man to go to Hell if that man don't know how to act right
Wild women, we don't never worry, wild women never, never get the blues

Well, you fellas ain't ever gonna get nothing
If you keep acting like an Angel, child
Give it up tonight's a real, real good night
Y'all gotta learn how to get to together well

'Cuz I'll tell you one more thing, Francine never tells a lie
Wild women will be the first ones, Lord to learn how to fly
Wild women never worry, wild women don't get the blues, yeah, yeah, yeah

Дикие женщины не хандрят - Концертная запись

Ну, ты слышал обо всех этих женщинах,
Которые растят своих взбалмошных, взбалмошных, взбалмошных, взбалмошных мужчин?
У них есть никчемные мужья,
Бог знает, у них много никудышных друзей.

Все эти нервные женщины сидят дома,
Весь день напролет и гадают,
Когда же их любящие папочки вернутся домой.
Дикие женщины никогда не волнуются, дикие женщины никогда, никогда, они никогда не волнуются.

У меня сладкий нрав, буду носить свое собственное,
Я никогда не проведу ни одной одинокой ночи дома в одиночестве.
Я могу выйти, выпить весь коньяк, который найду,
Гулять по улицам всю ночь одна.

И я могу послать любого мужчину к черту, если этот мужчина не знает, как себя вести.
Дикие женщины, мы никогда не волнуемся, дикие женщины никогда, никогда не хандрят.

Ну, вы, ребята, никогда ничего не получите,
Если будете вести себя как ангелочки, детка.
Бросьте это, сегодня действительно, действительно хороший вечер.
Вы должны научиться, как быть вместе, ну же.

Потому что я скажу тебе еще кое-что, Франсин никогда не лжет.
Дикие женщины будут первыми, Господи, кто научится летать.
Дикие женщины никогда не волнуются, дикие женщины не хандрят, да, да, да.