Working Too Hard - Lyle Lovett translation in German

Working Too Hard

The whistle blows at the break of dawn
Still that evening, the work goes on
Sixteen hours of every day
And baby, if I could, you know I'd walk away

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

Now a man, he does the things he'll do
A woman knows, still her hope stays true
Rise up early, rise up strong
I feel the pain baby, don't let on

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

Home is empty, the road is long
It feels like years now that I've been gone
And all I want and all I choose
And baby, all I have, I have to lose

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

Zu hart arbeiten

Die Pfeife bläst bei Tagesanbruch
Auch am Abend geht die Arbeit weiter
Sechzehn Stunden jeden Tag
Und Baby, wenn ich könnte, weißt du, ich würde weggehen

Ich habe zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen

Nun, ein Mann tut eben, was er tun muss
Eine Frau weiß es, doch ihre Hoffnung bleibt bestehen
Steh früh auf, sei stark
Ich spüre den Schmerz, Baby, lass es nicht anmerken

Ich habe zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen

Das Zuhause ist leer, der Weg ist lang
Es fühlt sich an wie Jahre, seit ich weg bin
Und alles, was ich will und alles, was ich wähle
Und Baby, alles, was ich habe, kann ich verlieren

Ich habe zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen

Ich habe zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen

Ich habe zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen
Zu hart gearbeitet, um deine Liebe zu gewinnen