Lyrics and translation Lylloo - Dou Di Dam (Radio Edit)

Dou Di Dam (Radio Edit)

J′ai dit à mon père et aussi à ma mère
Qu'un jour je voudrais chanter
Il se mit en colère et elle d′un drôle d'air
M'a dit ce n′est pas un métier
Comme je suis fière
J′ai mes pieds sur terre et qu'après tout je fais ce qui me plait
J′ai dit à ma grand-mère et à mon oncle pierre
Voulez-vous s'il vous plait chanter
[Refrain]
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
En plus des surs et frères
Qui ont participé
J′ai appelé mon pote DJ
Qui veut bien le faire
Vingt temps en arrière
Je voulais tous les faire danser
Di di dou di dé dé
Di di dou di dé dé
Danser
Di di dou di dé dé
Di di dou di dé dé
Danser
[Refrain]
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da dam
Dam dam di dou dam
Di di dou di da da da da da da da

Ду Ди Дам (Радио Версия)

Я сказала своему отцу и своей маме,
Что однажды я хочу петь.
Он рассердился, а она со странным видом
Сказала мне, что это не профессия.
Как же я горда,
Мои ноги твёрдо стоят на земле, и в конце концов, я делаю то, что мне нравится.
Я сказала своей бабушке и своему дяде Пьеру:
"Хотите, пожалуйста, спеть?"
[Припев]
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Кроме сестёр и братьев,
Которые приняли участие,
Я позвонила своему приятелю диджею,
Который хочет это сделать.
Двадцать лет назад
Я хотела, чтобы все танцевали.
Ди ди ду ди де де
Ди ди ду ди де де
Танцевать
Ди ди ду ди де де
Ди ди ду ди де де
Танцевать
[Припев]
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да дам
Дам дам ди ду дам
Ди ди ду ди да да да да да да да да