Lời Đường Mật (feat. HIEUTHUHAI) - lyly , HIEUTHUHAI translation in German

Lời Đường Mật (feat. HIEUTHUHAI)

Nếu anh nhắn lần đầu là do anh ấn tượng
Và sau đó nếu có lần hai là do không sai gu
Nếu anh nhắn cho em lần ba là anh đang vấn vương
Còn nếu mà có nhắn lần bốn so then I like you

Ba câu đầu đủ làm em đổ như là Haiku
Phải lặp lại câu cuối hai lần, em ơi, "I like you"
Người như em thì chỉ có một, I'm loosing my cool
Quay trở về số không, con tim ngừng đập, anh ngại ngùng, my boo

Em làm tim rơi mất một nhịp nên anh đâm đơn kiện
Nói về em toàn lời hoa mỹ là do anh thơm miệng
Đoạn này là anh đang flow nhanh cho nó mau đó
Bởi vì em chính là "Nàng Xuân", anh nồi cơm điện

Nếu còn lo là anh đào hoa thì em ơi có bao giờ
Hãy ở bên cạnh anh, baby one more hour
Ghim điện rồi đợi tiếng bíp, bíp
Gửi bài hát anh viết, viết
Để nấu cho tình yêu hai ta sẽ nở ra cùng, yeah

Một, hai, ba lời nói của anh có lời nào là lời thật không?
Em liệu có thể tin hay đó chỉ toàn lời đường mật? (oh-oh-oh)
Mới gặp vài ba hôm, chắc mình cần nhiều thời gian hơn
Để em biết anh, biết anh muốn đến với em bằng cả tấm lòng

Take it slow bởi vì em là con gái
Nên phải suy nghĩ hơi lâu đấy
Please, đừng vội vàng chỉ nói lời ngoài tai
Em sợ ong bướm sẽ vây lấy anh
Lấy anh, lấy anh, ooh-ooh-ooh
Này, lời ngọt ngào chỉ em nghe thôi đấy
Anh đừng đi nói lung tung cả ngày (cả ngày)
Anh đừng đi nói lung tung cả ngày, ooh-ooh, ooh-ooh

(Nếu, nếu, nếu, nếu) Nếu em muốn coi bói thì cho anh xem tay
Em sẽ ngã vào lòng của anh ngay đêm nay
Nếu anh là Thịnh Suy em là "Một Đêm Say"
Vì anh như là cân đẩu vân, còn em thì trên mây

Mang hình ảnh anh đang tìm kiếm em như là Google, kiệt tác không phải là doodle
Ứng cử bên Juliet thì anh nặng kí gọi anh Romeo
Với nụ cười đó thì phải lưu giữ trong viện bảo tàng
Cư xử như vị hảo hán và lịch sự thuộc diện lão làng
Rồi bước đến bên em, anh không có đi sai đâu
Bảo vệ em khỏi đêm buồn chán, anh thuộc đội G.I Joe
Anh có một ý là uống hết ly này rồi ta lên ban công
Hai đôi môi quấn chặt cho đến khi mai sau

Dù không phải là Peter Pan, em làm anh yêu hết lớn
Cứ yên tâm là sẽ vừa lòng vì tim anh đây có size
Em chính là lý do khiến anh đây rap love
Lý do duy nhất làm em sẽ yêu anh tên là HIEUTHUHAI
Get it!

Take it slow vì em là con gái
Nên phải suy nghĩ hơi lâu đấy
Please, đừng vội vàng chỉ nói lời ngoài tai
Em sợ ong bướm sẽ vây lấy anh
Lấy anh, lấy anh, ooh-ooh-ooh
Này, lời ngọt ngào chỉ em nghe thôi đấy
Anh đừng đi nói lung tung cả ngày

Có trái tim nhảy khỏi lồng ngực và đi theo em thôi (take it slow vì em là con gái)
Nên phải suy nghĩ hơi lâu đấy
(Please) sẽ cứ mãi ở đây nếu đặt nụ hôn anh lên môi (đừng vội vàng chỉ nói lời ngoài tai)
Em sợ ong bướm sẽ vây lấy anh
Liều thuốc tình yêu này sẽ không làm hại ta đâu em ơi (lấy anh, lấy anh, ooh-ooh-ooh)
(Này) có trái tim nhảy khỏi lồng ngực và đi theo em thôi (lời ngọt ngào chỉ em nghe thôi đấy)

(Anh không đi đâu) anh đừng đi nói lung tung cả ngày (anh không đi đâu), ooh-oh-oh
Anh đừng đi nói lung tung cả ngày, ooh-oh-oh
Đừng, đừng, đừng đi nói lung tung cả ngày, ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Anh không đi đâu, anh không đi đâu

Một, hai, ba lời nói của anh có lời nào là lời thật không?
Em liệu có thể tin hay đó chỉ toàn lời đường mật, hả?

Süße Worte (feat. HIEUTHUHAI)

Wenn du mir das erste Mal schreibst, weil ich dich beeindruckt habe,
Und wenn es danach ein zweites Mal gibt, dann weil ich genau dein Typ bin.
Wenn du mir ein drittes Mal schreibst, dann schwärmst du für mich,
Und wenn du mir ein viertes Mal schreibst, so then I like you.

Drei erste Zeilen, die reichen, um dich wie ein Haiku umzuhauen,
Ich muss die letzte Zeile zweimal wiederholen, Baby, "I like you".
Jemand wie du ist einzigartig, I'm loosing my cool,
Zurück auf Null, mein Herz setzt aus, ich bin schüchtern, mein Schatz.

Du hast mein Herz einen Schlag aussetzen lassen, deshalb verklage ich dich.
Über dich rede ich nur in den schönsten Worten, weil mein Mund rein ist,
Diesen Teil rappe ich schnell, damit es schneller geht,
Denn du bist mein "Frühling", und ich dein Reiskocher.

Wenn du immer noch denkst, ich sei ein Herzensbrecher, dann, Baby, wann denn?
Bleib bei mir, Baby, one more hour,
Steck den Stecker rein und warte auf das Piep, Piep,
Ich schicke dir das Lied, das ich geschrieben habe,
Um unsere Liebe aufzukochen, damit sie zusammen erblüht, yeah.

Eins, zwei, drei, von deinen Worten, ist irgendeines davon wahr?
Kann ich dir glauben, oder sind das alles nur süße Worte? (oh-oh-oh)
Wir haben uns erst ein paar Mal getroffen, wir brauchen wohl mehr Zeit,
Damit ich dich kennenlerne, weiß, dass du es mit ganzem Herzen mit mir meinst.

Take it slow, denn ich bin ein Mädchen,
Deshalb muss ich etwas länger überlegen.
Bitte, sei nicht voreilig und sag nur Dinge, die ich nicht ernst nehme.
Ich habe Angst, dass die Bienen dich umschwärmen werden,
Dich nehmen, dich nehmen, ooh-ooh-ooh.
Hey, diese süßen Worte sind nur für meine Ohren bestimmt,
Erzähl sie nicht den ganzen Tag überall herum (den ganzen Tag).
Erzähl sie nicht den ganzen Tag überall herum, ooh-ooh, ooh-ooh.

(Wenn, wenn, wenn, wenn) Wenn du willst, dass ich dir aus der Hand lese, dann zeig mir deine Hand.
Du wirst mir heute Nacht in die Arme fallen.
Wenn ich Thịnh Suy wäre, wärst du "Một Đêm Say" (Eine Nacht voller Rausch).
Denn ich bin wie eine Überschallwolke, und du schwebst auf Wolke sieben.

Du bist das Bild, nach dem ich suche, wie Google, aber kein Doodle, ein Meisterwerk.
Wenn es um Julia geht, bin ich der Favorit, nenn mich Romeo.
Dieses Lächeln muss in einem Museum aufbewahrt werden.
Ich benehme mich wie ein Ehrenmann, und meine Höflichkeit ist legendär.
Dann trete ich an dich heran, ich gehe nicht fehl,
Ich beschütze dich vor traurigen Nächten, ich gehöre zum G.I. Joe Team.
Ich habe eine Idee: Lass uns dieses Glas austrinken und dann auf den Balkon gehen,
Unsere Lippen fest aneinander, bis in die Ewigkeit.

Obwohl ich nicht Peter Pan bin, lässt du mich erwachsen lieben,
Sei versichert, es wird passen, denn mein Herz hat die richtige Größe.
Du bist der Grund, warum ich Liebeslieder rappe,
Der einzige Grund, warum du mich lieben wirst, ist HIEUTHUHAI.
Get it!

Take it slow, denn ich bin ein Mädchen,
Deshalb muss ich etwas länger überlegen.
Bitte, sei nicht voreilig und sag nur Dinge, die ich nicht ernst nehme.
Ich habe Angst, dass die Bienen dich umschwärmen werden,
Dich nehmen, dich nehmen, ooh-ooh-ooh.
Hey, diese süßen Worte sind nur für meine Ohren bestimmt,
Erzähl sie nicht den ganzen Tag überall herum.

Mein Herz springt mir aus der Brust und folgt dir (take it slow, denn ich bin ein Mädchen),
Deshalb muss ich etwas länger überlegen.
(Bitte) Ich werde für immer hier bleiben, wenn du deine Lippen auf meine legst (sei nicht voreilig und sag nur Dinge, die ich nicht ernst nehme).
Ich habe Angst dass die Bienen dich umschwärmen werden.
Diese Liebesmedizin wird uns nicht schaden, Baby (Dich nehmen, dich nehmen, ooh-ooh-ooh).
(Hey) Mein Herz springt mir aus der Brust und folgt dir (diese süßen Worte sind nur für meine Ohren bestimmt).

(Ich gehe nirgendwo hin) Erzähl sie nicht den ganzen Tag überall herum (Ich gehe nirgendwo hin), ooh-oh-oh.
Erzähl sie nicht den ganzen Tag überall herum, ooh-oh-oh.
Nein, nein, erzähl sie nicht den ganzen Tag überall herum, ooh-oh-oh.
Ooh-ooh-ooh.
Ich gehe nirgendwo hin, ich gehe nirgendwo hin.

Eins, zwei, drei, von deinen Worten, ist irgendeines davon wahr?
Kann ich dir glauben, oder sind das alles nur süße Worte, hä?